Database of cinema, music, history and literature

la moglie in vacanza.. l'amante in città (1980)

Original title: la moglie in vacanza.. l'amante in citta'
Production: France, Italy|97 min|
Comedy, Romantic, Comic

Direction

Sergio MartinoSergio Martino: regista

Production and Screenplay

Michele Massimo TarantiniMichele Massimo Tarantini: sceneggiatore
Sergio MartinoSergio Martino: sceneggiatore
Luciano MartinoLuciano Martino: produttore
Jean-LouisJean-Louis: sceneggiatore
Ottavio JemmaOttavio Jemma: sceneggiatore
Giorgio MariuzzoGiorgio Mariuzzo: sceneggiatore
Sergio Borelli: produttore
Francesco Milizia (sceneggiatore): sceneggiatore

Interpreters and Characters

Edwige FenechEdwige Fenech(età:32)
(Giulia)
Lino BanfiLino Banfi(età:44)
(maggiordomo peppino)
Renzo MontagnaniRenzo Montagnani(età:50)
(andrea damiani)
Barbara BouchetBarbara Bouchet(età:37)
(Valeria)
Tullio SolenghiTullio Solenghi(età:32)
(giovanni la carretta)
Marisa MerliniMarisa Merlini(età:57)
(suocera di andrea)
Renzo OzzanoRenzo Ozzano(età:46)
(violinista vasha milova)
Jacques StanyJacques Stany(età:50)
(toni, uomo alla trattoria)
Pippo Santonastaso(età:44)
(taxista emilio casadei)
Alessandra Vazzoler
(moglie di toni)
Adolfo Belletti
(oste della trattoria)
Stefano Lisicki
(medico del pronto soccorso)
Maria Teresa RutaMaria Teresa Ruta(età:20)
(infermiera)
Silvio LaurenziSilvio Laurenzi(età:44)
Walter Margara
Marcella Petrelli

Technical staff

Detto MarianoDetto Mariano: musiche
Eugenio AlabisoEugenio Alabiso: montatore
Giancarlo FerrandoGiancarlo Ferrando: direttore della fotografia
Adriana Bellone: scenografo
ManPaolo Ricci (effettista): effetti speciali
Silvio LaurenziSilvio Laurenzi: costumista
Roberto Petrozzi: fonico

Voices and Dubbing

Version Italia(1980)

Melina MartelloMelina Martello Voice of Edwige Fenech
Oreste LionelloOreste Lionello Voice of Stefano Lisicki
Carlo BaccariniCarlo Baccarini Voice of Jacques Stany
Renato CortesiRenato Cortesi Voice of Renzo Ozzano
Solvejg D'AssuntaSolvejg D'Assunta Voice of Barbara Bouchet