Italiano
Française
EspañolLa niña de tus ojos (1998)
Original title: la niña de tus ojos
Production: Spain|121 min
Dramatic, Comedy, Storico
a company of spanish movie makers leaves franco's spain and moves to hitler's germany to make a film in co-production. soon some problems start to arise...
Festivals and awards
Goya 1999 - nomination Mejor guion original
Assigned to: David Trueba, Miguel Angel Egea, Rafael Azcona, Carlos Lopez
Assigned to: David Trueba, Miguel Angel Egea, Rafael Azcona, Carlos Lopez
Goya 1999 - nomination migliore suono
Assigned to: Santiago Thévenet, Pierre Gamet, Dominique Hennekin
Assigned to: Santiago Thévenet, Pierre Gamet, Dominique Hennekin
Direction
Fernando Trueba: registaProduction and Screenplay
David Trueba: sceneggiatoreDavid Trueba: scrittore
Rafael Azcona: sceneggiatoreRafael Azcona: scrittoreEduardo Campoy: produttore
Andres Vicente Gomez: produttoreMiguel Angel Egea: sceneggiatore
Cristina Huete: produttore
Carlos Lopez: sceneggiatore
Carlos Lopez: scrittore
Angélica Huete: produttore
Manuel Ángel egea: scrittore
Characters and Interpreters
macarena granada
Penelope Cruz(età:24)blas fontiveros
Antonio Resines(età:44)lucia gandia
Neus Asensi(età:33)marco bonilla
Jesus Bonilla(età:43)
trini morenos
Loles Leon(età:48)Goebbels
Johannes Silberschneider(età:40)julián torralba
Jorge Sanz(età:29)rosa rosales
Rosa Maria Sarda(età:57)castillo
Santiago Segura(età:31)Joseph Goebbels
Johannes Silberschneider(età:40)václav passer
Miroslav Taborsky(età:39)heinrich von wermelskirch
Götz Otto(età:31)Leo
Karel Dobry(età:29)moglie dell'ambasciatore spagnolo
Maria Barranco(età:37)
ambasciatore spagnolo
Juan Luis Galiardo(età:58)
Magda Goebbels
Hanna Schygulla(età:55)...
Mónica Cruz(età:21)...
Martin Faltyn(età:41)
...
Jan Preucil(età:61)
...
Marciano De la fuente(età:73)
...
Otto Sevcík(età:67)
...
Borivoj Navrátil(età:65)
...
Jirí Knot(età:49)
...
Technical staff
Antoine Duhamel: musiche
Lala Huete: costumista
Juan Botella: scenografo
Gerardo Vera: scenografoPierre Gamet: tecnico del suono
Sonia Grande: costumista
Javier Aguirresarobe: direttore della fotografia
Linda Eisenhamerova: truccatore
Jirí Farkas: truccatore
Carmen Frias: montatore
Jan Mean: scenografo
Emilio Ruiz del Río: effetti speciali
Gregorio Ros: truccatore
Antonio Panizza: parrucchiere
Alfonso Nieto: effetti speciali
Santiago Thévenet: tecnico del suono
Eva Ungrová-Malíková: parrucchiere
Dominique Hennekin: tecnico del suono
Tamara Koubová: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1998)
Claudio Puglisi Voice of Miroslav Taborsky
Danilo De Girolamo Voice of Jorge Sanz
Roberta Greganti Voice of Neus Asensi
Gabriella Borri Voice of Maria Barranco
Angiolina Quinterno Voice of Rosa Maria Sarda
Saverio Moriones Voice of Jesus Bonilla
Chiara Colizzi Voice of Penelope Cruz
Saverio Indrio Voice of Juan Luis Galiardo
Carlo Reali Voice of Santiago Segura
Aurora Cancian Voice of Loles Leon
Ennio Coltorti Voice of Antonio Resines