The Rules of the Game (1939)
Original title: la règle du jeu
Production: France, USA|110 min| black and white
Comedy, Dramatic
a bourgeois life in france at the onset of world war ii, as the rich and their poor servants meet up at a french chateau.
Direction
Jean Renoir: regista
Production and Screenplay
Jean Renoir: produttore
Jean Renoir: sceneggiatore
Jean Renoir: dialoghi
Carl Koch: sceneggiatore
Interpreters and Characters
André Zwoboda(età:29)
Henri Cartier-bresson(età:31)
Geo Forster(età:41)
Technical staff
Eugene Lourie: scenografo
Joseph Kosma: musiche
Wolfgang Amadeus Mozart: musiche
Johann Strauss: musiche
Marguerite Renoir: montatore
Vincent Scotto: musiche
Max Douy: scenografo
Fryderyk Chopin: musiche
Eugène Lourié: scenografo
Camille Saint-saëns: musiche
Jean Bachelet: direttore della fotografia
Marthe Huguet: montatore
Jean-Paul Alphen: direttore della fotografia
Coco Chanel: costumista
Alain Renoir: direttore della fotografia
Jacques Lemare: direttore della fotografia
Monsigny: musiche
Roger Desormieres: musiche
Pierre-alexandre Monsigny: musiche
Ralph: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1939)
Oreste Lionello Voice of Julien Carette
Vinicio Sofia Voice of Leon Larive
Gianfranco Bellini Voice of Marcel Dalio
Gianni Bonagura Voice of Eddy Debray
Pino Locchi Voice of Roland Toutain
Vittoria Febbi Voice of Paulette Dubost