Italiano
Française
Españolvanità e affanni (1997)
Original title: larmar och gör sig till
Production: Germany, Italy, Sweden|119 min
Dramatic
Direction
Ingmar Bergman: registaProduction and Screenplay
Ingmar Bergman: sceneggiatoreMåns Reuterswärd: produttore
Pia Ehrnvall: produttore
Characters and Interpreters
zio carl åkerblom
Börje Ahlstedt(età:58)
pauline thibualt
Marie Richardson(età:38)osvald vogler
Erland Josephson(età:74)
karin bergman
Pernilla August(età:38)anna åkerblom
Anita Björk(età:74)klovnen rigmor
Agneta Ekmanner(età:59)märta lundberg
Lena Endre(età:42)emma vogler
Gunnel Fred(età:42)
suora stella
Gerthi Kulle(età:52)
johan egerman
petrus landahl
Peter Stormare(età:44)fredrik blom
Folke Asplund(età:67)
mia falk
Anna Björk(età:27)
alma berglund
Inga Landgré(età:70)stefan larsson
Alf Nilsson(età:67)
malato di mente
Ingmar Bergman(età:79)...
Birgitta Pettersson(età:58)Technical staff
Sylvia Ingemarsson: montatore
Mette Möller: costumista
Cecilia Drott: truccatore
Christina Sjöblom: truccatore
Göran Wassberg: scenografo
Tony Forsberg: direttore della fotografia
Mona Tellström-berg: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1997)
Mavi Felli Voice of Lena Endre
Alessandra Korompay Voice of Marie Richardson
Massimo Rinaldi Voice of Peter Stormare
Gianni Musy Glori Voice of Erland Josephson
Roberta Greganti Voice of Pernilla August
Stefano De Sando Voice of Börje Ahlstedt