Italiano
Française
EspañolThe Fifth Element (1997)
Original title: le cinquieme element
Production: France|126 min
Science fiction, Comedy, Action
in the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep evil and mr. zorg at bay.
Festivals and awards
César 1998 - nomination Meilleur film
EFA - European Film Award 1997 - nomination European Film
saturn awards 1998 - nomination Best Science Fiction Film
Direction
Luc Besson: registaProduction and Screenplay
Luc Besson: sceneggiatoreRobert Mark Kamen: sceneggiatore
Iain Smith: produttorePatrice Ledoux: produttore
John a. Amicarella: produttore
Interpreters and Characters
Al Matthews(età:55)Lee Evans(età:33)
Christopher Adamson(età:41)
Richard Ashton(età:32)
Kim Chan(età:80)
John Bluthal(età:68)Eve Salvail(età:24)
Sam Douglas(età:40)
Mia Frey(età:32)
Jason Salkey(età:35)
John Hughes (regista)(età:47)
Lenny Mclean(età:48)Julie T. Wallace(età:36)
Frank Senger(età:43)
Indra Ove(età:29)
Christopher Fairbank(età:44)
Sonny Caldinez(età:65)François Guillaume(età:50)
Cecil Cheng(età:72)
Shanti Roney(età:20)
Marie Guillard(età:25)Mac Mcdonald(età:48)
Bill Reimbold(età:71)
Roger Wright(età:26)
Tracy Redington(età:19)
Genevieve Maylam(età:23)
Inva Mula(età:34)
Technical staff
Sylvie Landra: montatore
Thierry Arbogast: direttore della fotografiaMark A.mangini: effetti speciali
Jim Morahan: scenografo
Mark Coulier: truccatore
Mark Stetson: effetti speciali
Maggie Gray: arredatore
Lois Burwell: truccatore
Daniel Brisseau: tecnico del suono
Dan Weil: scenografo
Anna Pinnock: arredatore
Karen E.goulekas: effetti speciali
Lucinda Syson: casting
Bunny Parker: parrucchiere
Eric Serra: musiche
Jean-Paul Gaultier: costumistaSarah Love: parrucchiere
Amanda Knight: truccatore
Melissa Lackersteen: truccatore
Kevin Phipps: scenografo
Michael Lamont: scenografo
Pauline Heys: truccatore
Michelle Taylor: truccatore
Shaune Harrison: truccatore
Lisa Tomblin: parrucchiere
Sue Love: parrucchiere
Jemma Scott-knox-gore: truccatore
Michelle Freeborn: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1997)
Massimo Corvo Voice of Bruce Willis
Dario Penne Voice of Ian Holm
Luigi Ferraro Voice of Mathieu Kassovitz
Francesco Pezzulli Voice of Lee Evans (attore)
Nanni Baldini Voice of Chris Tucker
Bruno Alessandro Voice of Brion James
Fabio Boccanera Voice of Charlie Creed-milesGiovanni Baldini Voice of Chris Tucker
Laura Lenghi Voice of Milla Jovovich
Francesco Prando Voice of Luke Perry
Vittorio Di Prima Voice of John Bennett
Tonino Accolla Voice of Gary Oldman
Christian Iansante Voice of Tricky
Mauro Magliozzi Voice of Tommy Lister