Database of cinema, music, history and literature

The Tenant (1976)

Original title: le locataire
Production: France|126 min
Dramatic, Comedy, Thriller
Poster of movie The Tenant
a bureaucrat rents a paris apartment where he finds himself drawn into a rabbit hole of dangerous paranoia.

Festivals and awards

César 1977 - nomination Meilleurs décors
Assigned to: Pierre Guffroy

Origin of the subject

dal libro: le locataire chimérique (1964, Roland Topor)

Direction

Roman PolanskiRoman Polanski: regista
Mark Grunebaum: assistente alla regia

Production and Screenplay

Roman PolanskiRoman Polanski: sceneggiatore
Andrew Braunsberg: produttore
Alain SardeAlain Sarde: produttore
Hercules Bellville: produttore esecutivo
Gerard Brach: sceneggiatore

Characters and Interpreters

trelkowski
Roman PolanskiRoman Polanski(età:43)
Stella
Isabelle AdjaniIsabelle Adjani(età:21)
monsieur zy
Melvyn DouglasMelvyn Douglas(età:75)
madame dioz
Jo Van FleetJo Van Fleet(età:62)
vicino del quarto piano
Claude Pieplu(età:53)
scope
Bernard FressonBernard Fresson(età:45)
portinaia
Shelley WintersShelley Winters(età:56)
georges badar
RufusRufus(età:34)
barista
Jacques MonodJacques Monod(età:58)
madame gaderian
Lila KedrovaLila Kedrova(età:58)
ispettore di polizia
Jean-Pierre Bagot(età:33)
vicino di scope
Michel BlancMichel Blanc(età:24)
collega di trelkowski
Josiane BalaskoJosiane Balasko(età:25)
uomo in auto
Claude DauphinClaude Dauphin(età:73)
Simon
Romain Bouteille(età:39)
...
Albert Delpy(età:36)
...
Philippe SardePhilippe Sarde(età:28)
...
Bruce LeeBruce Lee(età:27)
...
Alain SardeAlain Sarde(età:24)
...
Florence BlotFlorence Blot(età:64)
...
Raoul Guylad(età:46)
...
Eva IonescoEva Ionesco(età:11)
...
André PenvernAndré Penvern(età:29)
...
Gerard JugnotGerard Jugnot(età:25)
...
Maité Nahyr(età:29)
...
Francois Viaur(età:46)
...
David Gabison(età:37)
...
Héléna Manson(età:78)
...
Jacques Rosny(età:37)
...
Louba Guertchikoff(età:57)
...
Patrice Alexsandre(età:28)

Technical staff

Roman PolanskiRoman Polanski: direttore della fotografia
Philippe SardePhilippe Sarde: musiche
Robert RiettyRobert Rietty: altro
Hubert Rostaing: direttore musicale
Carlo SavinaCarlo Savina: direttore musicale
Sven NykvistSven Nykvist: direttore della fotografia
Pierre Guffroy: scenografo
Eric Simon: scenografo
Alain Depardieu: altro
Marc Maurette: direttore di produzione
Didier Lavergne: truccatore
Bernard Prim: fotografo di scena
Jean Harnois: operatore
Jean Neny: altro
Jacques Schmidt: costumista
Ludovic Paris: parrucchiere
Jacques AudiardJacques Audiard: montatore
Louis Gimel: tecnico del suono
Bruno Dekeyser: assistente operatore
Sylvette Baudrot: altro
Simone Escoffier: segretario di produzione
Catherine Vernoux: casting
Walter Alford: altro
Jean Fouchet: effetti speciali
Claude Moesching: scenografo
Albert Rajau: scenografo
Raymond Lemoigne: altro
Mimi Gayo: altro
Yves Marin: altro
Juliette Toutain: altro
Francoise BonnotFrancoise Bonnot: montatore
Gerard Brach: direttore della fotografia
Francois Catonne: assistente operatore
Michele Boehm: altro
Jean-Pierre Ruh: mixage

Voices and Dubbing

Version Italia(1976)

Anna MiserocchiAnna Miserocchi Voice of Jo Van Fleet
Roman PolanskiRoman Polanski Voice of Roman Polanski
Renato MoriRenato Mori Voice of Jacques Monod
Gianni MarzocchiGianni Marzocchi Voice of Bernard Fresson
Rossella IzzoRossella Izzo Voice of Isabelle Adjani
Isa BelliniIsa Bellini Voice of Lila Kedrova
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Shelley Winters
Giorgio PiazzaGiorgio Piazza Voice of Melvyn Douglas
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Romain Bouteille
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Rufus