Database of cinema, music, history and literature

papà lebonnard (1939)

Original title: le pere lebonnard
Production: France, Italy|92 min| black and white|
Dramatic, Comedy, Psychological

Direction

ManMarcello Albani: regista
Carlo Malatesta: assistente alla regia
Giorgio Ojetti: assistente alla regia
ManGiorgio Zambon: aiuto regista
Jean De limur: regista

Production and Screenplay

Guido Cantini: sceneggiatore
ManMarcello Albani: sceneggiatore
Maria Basaglia: sceneggiatore
Jacques Deferaudy: sceneggiatore
Akos TolnayAkos Tolnay: sceneggiatore
Jacques De féraudy: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Ruggero RuggeriRuggero Ruggeri(età:68)
(papà Antonio Lebonnard)
Jean MuratJean Murat(età:51)
(il dott. andreolo)
Jeanne Provost(età:52)
(la signora lebonnard)
Madeleine Sologne(età:27)
(Mariella)
Charles Dechamps(età:57)
(il conte majori)
Nicola MaldaceaNicola Maldacea(età:69)
(il curato)
Sylvain ItkineSylvain Itkine(età:31)
(il marchese di roccaforte)
Helene Pedriere
(Bianca di Roccaforte)
Pierre BrasseurPierre Brasseur(età:34)
(Alfredo Lebonnard)
Ivana Claar
(l'infermiera)
Nicola MaldaceaNicola Maldacea(età:69)
(prete)
Nicola MaldaceaNicola Maldacea(età:69)
(Nicola Maldacea)
Massimo SeratoMassimo Serato(età:23)
(un giovanotto al ballo)
Fedele GentileFedele Gentile(età:31)
(un giovanotto al ballo)
Robert Seller(età:50)
(Grignolino)
Roberto Cappella
(sindaco)
Ivana Claar
(infermiera)
Ivana Claar
(ivana claar)
Elena Fusco
(Fulvia)
Massimo SeratoMassimo Serato(età:23)
(giovanotto al ballo)
Fedele GentileFedele Gentile(età:31)
(giovanotto al ballo)
Fedele GentileFedele Gentile(età:31)
(fedele gentile)
Massimo SeratoMassimo Serato(età:23)
(massimo serato)
Dina SassoliDina Sassoli(età:19)
(dina sassoli)
Lina MarengoLina Marengo(età:28)
(lina marengo)
madeleine sologne
hélène perdrière
il sindaco
Gaetano
roberto cappella
otello toso
Otello TosoOtello Toso(età:25)
Amedeo Dominella
M.c.magli
Hélène Perdrière(età:27)
Charles Deschamps
Roberto Cappella (attore)

Technical staff

Jacques Ibert: musiche
Cesare Pavani: scenografo
ManUgo Giacomozzi: direttore musicale
ManUgo Giacomozzi: musiche
Giorgio Orsini: operatore
Antonio ValenteAntonio Valente: costumista
Antonio ValenteAntonio Valente: scenografo
Ubaldo ArataUbaldo Arata: direttore della fotografia
Giorgio Ojetti: segretario di edizione
Pietro Cavazzuti: fonico
ManEraldo Da roma: montatore

Voices and Dubbing

Version Originale(1939)

Clelia BernacchiClelia Bernacchi Voice of Hélène Perdrière
Ernesto Bianchi Voice of Robert Seller
Lia OrlandiniLia Orlandini Voice of Jeanne Provost
Olinto CristinaOlinto Cristina Voice of Sylvain Itkine
Romolo CostaRomolo Costa Voice of Jean Murat
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Pierre Brasseur
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Madeleine Sologne
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voice of Charles Dechamps