Database of cinema, music, history and literature

Port of Shadows (1938)

Original title: le quai des brumes
Production: France|91 min| black and white
Dramatic, Thriller, Crime
Poster of movie Port of Shadows
a military deserter finds love and trouble (and a small dog) in a smoky french port city.

Direction

Marcel CarnéMarcel Carné: regista

Production and Screenplay

Marcel CarnéMarcel Carné: sceneggiatore
Philippe Agostini: sceneggiatore
Gregor Rabinovitch: produttore
Jacques PrevertJacques Prevert: sceneggiatore
Jacques PrevertJacques Prevert: dialoghi

Characters and Interpreters

zabel
Michel SimonMichel Simon(età:43)
Nelly
Michèle MorganMichèle Morgan(età:18)
Lucien
Pierre BrasseurPierre Brasseur(età:33)
panama
Edouard DelmontEdouard Delmont(età:55)
quart vittel
Raymond Aimos(età:49)
il pittore
Robert Le viganRobert Le vigan(età:38)
il dottore
René GeninRené Genin(età:48)
il camionista
Marcel PérèsMarcel Pérès(età:40)
l'amica di lucien
Jenny Burnay(età:37)
marcel pérès
Marcel PérèsMarcel Pérès(età:40)
il cameriere d'albergo
Roger Legris(età:40)
un cliente
Martial Rebe(età:50)
Jean
Jean GabinJean Gabin(età:34)
...
Carol Hemming(età:18)
...
Gaby Wagner(età:24)
...
Leo Malet(età:29)
...
Raymond Pélissier(età:27)

Technical staff

Alexandre TraunerAlexandre Trauner: scenografo
Maurice JaubertMaurice Jaubert: musiche
Philippe Agostini: direttore della fotografia
Henri AlekanHenri Alekan: direttore della fotografia
Louis PageLouis Page: direttore della fotografia
Eugen SchüfftanEugen Schüfftan: direttore della fotografia
René Le hénaff: montatore
Coco ChanelCoco Chanel: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia ridoppiaggio(1959)

Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Michèle Morgan
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Jean Gabin
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of Michel Simon