Database of cinema, music, history and literature

le septieme ciel (1958)

Original title: le septieme ciel
Production: France, Italy, USA|107 min| black and white
Comedy, Mystery
Poster of movie le septieme ciel
scoundrels must go to heaven ,and the only way for them to redeem their soul is to die after they "gave " their money to those in strained circumstances.

Direction

Raymond Bernard: regista

Production and Screenplay

Raymond Bernard: sceneggiatore
Raymond Bernard: scrittore
Jean Bernard-luc: scrittore
Henry Deutschmeister: produttore

Interpreters and Characters

Danielle DarrieuxDanielle Darrieux(età:41)
(brigida de lédouville)
Noël-noëlNoël-noël(età:61)
(guglielmo lestrange)
Paul MeurissePaul Meurisse(età:46)
(manuel villa)
Alberto SordiAlberto Sordi(età:38)
(xavier laurenti)
Gerard OuryGerard Oury(età:39)
(maurice portal)
André Philip
(sindaco)
Lucien Blondeau(età:74)
(dottor grugere)
Robert Blome(età:53)
(consigliere comunale)
Jean Degrave(età:37)
(giocatore)
Germaine Delbat(età:54)
(mademoiselle lindex)
Harry-max(età:57)
(sindaco di cannes)
Albert Médina(età:38)
(commissario)
Bernard Musson(età:33)
(ricezionista)
Alain Nobis(età:40)
(architetto della piscina)
Louisette Rousseau(età:52)
(generalessa)
Jacques SeilerJacques Seiler(età:30)
(reverendo)
Andrée TainsyAndrée Tainsy(età:47)
(madame helier)
Christian Lude(età:45)
(scultore)
Henri VirlojeuxHenri Virlojeux(età:34)
(cameriere)
André Wasley
(signore all'inaugurazione)
pierre brice
achille majeroni
Pierre BricePierre Brice(età:29)
René Berthier(età:46)
Marcel Loche
Henri Coutet(età:49)
Louis Saintève
Camille Guérini(età:58)
Jacques Mancier(età:45)
Bernard Hubrenne
Roger Vincent(età:80)
Olivier Darrieux(età:37)
Jean-Jacques Steen(età:38)
Claude Mercutio(età:23)
Robert Charlet

Technical staff

Jean Wiener: musiche
Robert Lefebvre: direttore della fotografia
Maurice Colasson: scenografo
Huguette Lalaurette: parrucchiere
Jacques Heim: costumista
Alexandre Ranesky: truccatore
Charlotte Guilbert: montatore
Claude Uselmann: truccatore
Marcel Stern: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1958)

Bruno PersaBruno Persa Voice of Paul Meurisse
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Jacques Seiler
Manlio BusoniManlio Busoni Voice of Harry-max
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of Lucien Blondeau
Alberto SordiAlberto Sordi Voice of Alberto Sordi
Andreina PagnaniAndreina Pagnani Voice of Danielle Darrieux
Renato TuriRenato Turi Voice of Alain Nobis
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voice of Robert Blome
Pino LocchiPino Locchi Voice of Gerard Oury
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Noël-noël
Achille Majeroni (attore 1881-1964)Achille Majeroni (attore 1881-1964) Voice of Christian Lude
Clara Ristori Voice of Germaine Delbat
Olinto CristinaOlinto Cristina Voice of André Philip