Database of cinema, music, history and literature

il testamento del mostro (1959)

Original title: le testament du docteur cordelier
Production: France|99 min| black and white
Dramatic, Horror, Science fiction

Origin of the subject

dal libro: lo Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886, Robert Louis Stevenson)

Direction

Jean RenoirJean Renoir: regista

Production and Screenplay

Jean RenoirJean Renoir: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Jean-Louis BarraultJean-Louis Barrault(età:49)
(il dottor cordelier e opale)
Michel VitoldMichel Vitold(età:45)
(il dottor lucien séverin, lo psicanalista)
Teddy Bilis(età:46)
(maître joly, il notaio e amico di cordelier)
Micheline Gary(età:34)
(margherita, l'assistente di séverin)
Jean TopartJean Topart(età:37)
(désiré, il maggiordomo di cordelier)
Gaston ModotGaston Modot(età:72)
(blaise, il giardiniere de cordelier)
Jaque CatelainJaque Catelain(età:62)
(l'ambasciatore)
Regine BlaessRegine Blaess(età:21)
(la moglie dell'ambasciatore)
Jacqueline Morane
(alberte, una vicina d'opale)
Jacques Dannoville
(il commissario lardaut)
André Certes
(l'ispettore salbris)
Jean-Pierre Granval(età:36)
(il direttore dell'hôtel)
Didier D'yd(età:26)
(georges, l'autista di cordelier)
Sylviane Margolle
(la bambina aggredita da opale)
Annick Allieres(età:29)
(una vicina)
Dominique Dangon
(la madre della bambina)
Celine Sales
(ragazza)
Ghislaine Dumont
(Suzy)
Primerose Perret
(mary, la cameriera di séverin)
Madeleine MarionMadeleine Marion(età:30)
(Juliette)
Jacqueline Frot
(Camille)
Monique Theffo
(Annie)
Claudie Bourbon
(lisa, la cameriera tedesca di cordelier)
RaymoneRaymone(età:63)
(mme des essarts, una cliente di cordelier)
Francoise Boyer
(françoise, una paziente de cordelier)
Raymond Jourdan(età:29)
(l'infermo aggredito da opale)
Marcel Rouze(età:58)
(il fattore)
Henri Guégan(età:33)
(un gendarme sul tetto)
Jean Degrave(età:38)
(bastien, il domestico di maître joly)
Emile Genevois(età:41)
(mr magnier, un vicino)
Jean RenoirJean Renoir(età:65)
(lui stesso all'inizio del film, con renée lichtig, georges leclerc e altri tecnici della r.t.f)
il dottor lucien séverin
maître joly
Margherita
désiré
jean renoir
Jacque CatelainJacque Catelain(età:62)
Sylviane Margollé(età:9)
Jacques Danoville
Claude Bourlon
Jean Bertho
Jacques Ciron(età:31)

Technical staff

Joseph Kosma: musiche
Georges Leclerc: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Italia(1959)

Dhia CristianiDhia Cristiani Voice of Margherita
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Jean-Louis Barrault
Massimo TurciMassimo Turci Voice of désiré
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of il dottor lucien séverin
Renato TuriRenato Turi Voice of jean renoir
Bruno PersaBruno Persa Voice of maître joly