Italiano
Française
Españollegend of the guardians: the owls of ga'hoole (2010)
Original title: legend of the guardians: the owls of ga'hoole
Production: USA|97 min
Animation, Action, Fantasy
when a young owl is abducted by an evil owl army, he must escape with new-found friends and seek the legendary guardians to stop the menace.
Festivals and awards
saturn awards 2011 - nomination Best Animated Film
Direction
Zack Snyder: registaProduction and Screenplay
Bruce Berman: produttore esecutivo
Donald Deline: produttore
John Collee: sceneggiatore
John Orloff: sceneggiatore
Emil Stern: sceneggiatore
Lionel Wigram (sceneggiatore): produttore esecutivo
Christopher Defaria: produttore
Deborah Snyder: produttore esecutivo
Wesley Coller: produttore
Zareh Nalbandian: produttore
Kathryn Lasky: produttore esecutivo
Interpreters and Characters
Soren
jim sturgess
kludd
eglantine
gylfie
digger
twilight
metal beak
allomere
noctus / grimble
metalbeak
ezylryb
la signora plithiver
boron
Barran
otulissa
strix struma
marella
jatt
jutt
istrice
noctus
bubo
grimble
Pete
additional voices
nyra
Essie Davis(età:40)
Emily Barclay(età:26)
Joel Edgerton(età:36)
Abbie Cornish(età:28)
Ryan Kwanten(età:34)
Angus Sampson(età:31)
Jim Sturgess(età:32)Technical staff
David Hirschfelder: musicheDavid I Scott: direttore della fotografia
David Burrows: montatore
Grant Freckelton: scenografo
Nikki Barrett: casting
Kristy Carlson: casting
Simon Whiteley: scenografo
Brad Greenwood: scenografo
Danny Long: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2010)
Angelo Nicotra Voice of ezylryb
Gianni Giuliano Voice of allomere
Ada Maria Serra Zanetti Voice of nyra
Cristina Noci Voice of la signora plithiver
Luca Biagini Voice of grimble
Flavio Aquilone Voice of kludd
Mino Caprio Voice of istrice
Stefano De Sando Voice of metalbeak
Emiliano Coltorti Voice of diggerVersion Originale(2010)
David Wenham Voice of digger
Richard Roxburgh Voice of boron
Hugo Weaving Voice of noctus / grimble
Anthony Lapaglia Voice of twilightBarry Otto Voice of istrice
Geoffrey Rush Voice of ezylryb
Helen Mirren Voice of nyra
Miriam Margolyes Voice of la signora plithiver
Sam Neill Voice of allomere