The Grand Maneuver (1955)
Original title: les grandes manœuvres
Production: France, Italy|106 min
Comedy, Dramatic, Romantic
Festivals and awards
Historical episodes of setting
Direction
René Clair: regista
Production and Screenplay
René Clair: produttore
René Clair: sceneggiatore
Angelo Rizzoli: produttore
Jean Marsan: sceneggiatore
Jérôme Géronimi: sceneggiatore
André Daven: produttore
Characters and Interpreters
Amelia
Arlette Thomas(età:28)
Arthur
fotografo
Raymond Cordy(età:57)
la colonnella
Lucia
Brigitte Bardot(età:21)
Maestro d'Armi
Daniel Sorano(età:35)
Melanie
Gabrielle Fontan(età:82)
prefetto
Olivier Hussenot(età:42)
Rodolfo
Teresa
Magali Noel(età:23)
alice gervais
Catherine Anouilh(età:21)
attendente di felice
Jacques Jouanneau(età:29)
claude, fidanzato di alice
Claude Rich(età:26)
emilienne
Judith Magre(età:29)
giovanna duverger
Jacqueline Maillan(età:32)
gisella monnet
Simone Valere(età:32)
giulietta duverger
Lise Delamare(età:42)
il colonnello oliviero
Pierre Dux(età:47)
l'attendente di armando
Jacques Fabbri(età:30)
maria luisa rivière
Michèle Morgan(età:35)
rosa tea
...
rose mousse )
Dany Carrel(età:23)
signor monnet
Jacques Morel(età:33)
tenente armando de la verne
Gerard Philipe(età:33)
tenente felice leroy
Yves Robert(età:35)
teresa, la cantante
...
un ufficiale (ceccaldi)
...
vittorio duverger
Jean Desailly(età:35)
...
Claude Magnier(età:27)
...
Carol Hemming(età:35)
...
Robert E.ball(età:40)
...
Paul Faivre(età:69)
...
Georges Galley(età:29)
...
Madeleine Barbulée(età:45)
...
Bernard Dheran(età:29)
...
Jacques Francois(età:35)
...
Hélène Duc(età:38)
...
Jean Degrave(età:34)
...
Georges Bever(età:71)
...
France Asselin(età:32)
...
...
Roger Vincent(età:77)
...
Jacqueline Marbaux(età:38)
...
Palau (età:72)
...
Colette Castel(età:18)
...
Jean-Pierre Maurin(età:14)
...
Georges Carrère(età:25)
Technical staff
Robert Lefebvre: direttore della fotografia
Rosine Delamare: costumista
Robert Juillard: direttore della fotografia
Maurice Barnathan: arredatore
Louisette Hautecoeur: montatore
Leon Barsacq: scenografo
Georges Van parys: musiche
Denise Natot: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1955)
Rosetta Calavetta Voice of Simone Valere
Giovanna Scotto Voice of Viviane Gosset
Lydia Simoneschi Voice of Michèle Morgan
Luigi Pavese Voice of Pierre Dux
Emilio Cigoli Voice of Jacques François
Ferruccio Amendola Voice of un ufficiale (ceccaldi)
Fiorella Betti Voice of rosa tea
Flaminia Jandolo Voice of Brigitte Bardot
Giulio Panicali Voice of Gerard Philipe
Gianfranco Bellini Voice of Yves Robert
Renato Turi Voice of Daniel Sorano
Dhia Cristiani Voice of Lise Delamare
Maria Pia Di Meo Voice of teresa, la cantante
Pino Locchi Voice of Jean Desailly
Carlo Romano Voice of Jacques Fabbri
Manlio Busoni Voice of Jacques Morel