Database of cinema, music, history and literature

The Seven Deadly Sins (1952)

Original title: les sept peches capitaux
Production: France, Italy|148 min| black and white
Dramatic, Comedy, Episodes
Poster of movie The Seven Deadly Sins

Direction

Roberto RosselliniRoberto Rossellini: regista
Claude ChabrolClaude Chabrol: regista
Georges Lacombe: regista
Carlo Rim: regista
Eduardo De FilippoEduardo De Filippo: regista
Claude Autant-LaraClaude Autant-Lara: regista
Yves AllegretYves Allegret: regista
Jean Dreville: regista
Georges Lacomb: regista

Production and Screenplay

Antonio PietrangeliAntonio Pietrangeli: sceneggiatore
Roberto RosselliniRoberto Rossellini: sceneggiatore
Turi VasileTuri Vasile: produttore
Turi VasileTuri Vasile: sceneggiatore
Carlo Rim: sceneggiatore
Carlo Rim: dialoghi
Jean Aurenche: sceneggiatore
Jean Aurenche: dialoghi
Pierre BostPierre Bost: sceneggiatore
Pierre BostPierre Bost: dialoghi
Diego FabbriDiego Fabbri: sceneggiatore
WomanLiana Ferri: sceneggiatore
Charles Spaak: sceneggiatore
René Wheeler: sceneggiatore
ColetteColette: scrittore
Hervé Bazin: scrittore
Eduardo De FilippoEduardo De Filippo: sceneggiatore
Claude Autant-LaraClaude Autant-Lara: sceneggiatore
Claude Autant-LaraClaude Autant-Lara: dialoghi
Yves AllegretYves Allegret: sceneggiatore
Leo JoannonLeo Joannon: scrittore
Jean Aurence: sceneggiatore
Henry Deutschmeister: produttore
F. Kretschmer: produttore
Jules Amédée Barbey d'AurevillyJules Amédée Barbey d'Aurevilly: scrittore

Interpreters and Characters

Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:46)
(il signor alvaro)
Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:46)
(paolo stoppa)
Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:46)
(ep.'Avarizia' e 'Ira')
Isa MirandaIsa Miranda(età:47)
(ep.'Avarizia' e 'Ira')
Isa MirandaIsa Miranda(età:47)
(isa miranda)
Isa MirandaIsa Miranda(età:47)
(elisa, moglie di alvaro)
Michèle MorganMichèle Morgan(età:32)
(anna maria pallières)
Francoise RosayFrancoise Rosay(età:61)
(madre di Anna Maria)
Marguerite Cassan(età:29)
(Isabelle)
Louis SeignerLouis Seigner(età:49)
(lo zio enrico)
Jean DebucourtJean Debucourt(età:58)
(il signor signac)
Yolande Laffont
(la signora signac)
Robert Auboyneau(età:25)
(giovane musicista)
Orfeo Tamburi(età:42)
(ep.'Invidia')
Andrée Delar
(ep.'Invidia')
Marcelle Praince(età:70)
(la presidentessa)
Frederique Hebrard(età:25)
(la figlioletta)
Yves Brainville(età:38)
(la comandante)
Julienne Paroli(età:70)
(la vestiarista)
Germaine Stainval(età:65)
(un'invitata)
Henri VidalHenri Vidal(età:33)
(antonio)
Claudine Dupuis(età:28)
(la contadina)
Jean Richard(età:31)
(il contadino)
Viviane RomanceViviane Romance(età:40)
(signora blanc)
Frank VillardFrank Villard(età:35)
(signor ravila)
Francette Vernillat(età:15)
(la piccola chantal)
Jacques Fabbri(età:27)
(Julien)
Sophie Sel(età:16)
(amica di chantal)
Maurice RonetMaurice Ronet(età:25)
(il parroco)
Claude Arvelle
(la cameriera)
Gabriel GobinGabriel Gobin(età:49)
(il gendarme)
Orfeo Tamburi(età:42)
(Orfeo)
Orfeo Tamburi(età:42)
(orfeo tamburi)
Andrée Debar(età:32)
(Camille)
Nicola Ciarletta
(la modella)
Noël-noëlNoël-noël(età:55)
(il direttore)
Jacqueline Plessis(età:34)
(la pigrizia)
Madeleine BarbuléeMadeleine Barbulée(età:42)
(la segretaria)
Jean Solar(età:46)
(il segretario)
Janine Miller(età:27)
(la centralinista)
Louis DefunesLouis Defunes(età:38)
(paul gaston)
Paul Azais(età:49)
(proprietario del ristorante)
Claire Gérard(età:63)
(la belga)
Gerard PhilipeGerard Philipe(età:30)
(l'imbonitore)
eduardo germini
Philippe Richard(età:61)
Carol Hemming(età:32)
Paul Faivre(età:66)
Yvonne Yma(età:65)
Robert DalbanRobert Dalban(età:49)
Tanino Chiurazzi(età:53)
Alfred Baillou(età:37)
Sacha PitoeffSacha Pitoeff(età:32)
Jean-claude BrialyJean-claude Brialy(età:19)
Eduardo De FilippoEduardo De Filippo(età:52)
Laure PailletteLaure Paillette(età:46)
Claude Autant-LaraClaude Autant-Lara(età:51)
Yolande Laffon(età:57)
Nicole Regnault(età:28)

Technical staff

WomanGisa Radicchi levi: montatore
Robert Lefebvre: direttore della fotografia
Roger Hubert: direttore della fotografia
Enzo SerafinEnzo Serafin: direttore della fotografia
André Bac: direttore della fotografia
ManAndré Thomas: direttore della fotografia
Giovanni Pucci: direttore della fotografia
Ugo Bloettler: scenografo
Ugo Blaettler: scenografo
Madeleine Gug: montatore
Jacques Natteau: direttore della fotografia
Max Douy: scenografo
Auguste Capelier: scenografo
Louisette Hautecoeur: montatore
René Cloërec: musiche
Yvonne Fortuna: truccatore
Alexandre Ranesky: truccatore
Jean-Paul Ulysse: truccatore
Claude Nicole: montatore
Carmen Brel: truccatore
Kacques Natteau: direttore della fotografia
Madeline Gug: montatore
Robert Lefebre: direttore della fotografia
Yves BaudrierYves Baudrier: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1952)

Mario PisuMario Pisu Voice of Henri Vidal
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Francette Vernillat
Tina LattanziTina Lattanzi Voice of Jacqueline Plessis
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Gerard Philipe
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Robert Auboyneau
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Frank Villard
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Noël-noël
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Louis Defunes
Mario BesestiMario Besesti Voice of Louis Seigner
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Viviane Romance
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Maurice Ronet
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Jean Solar
Rina MorelliRina Morelli Voice of Michèle Morgan
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Jean Richard
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of Jacques Fabbri
Franca DominiciFranca Dominici Voice of Madeleine Barbulée