Italiano
Française
Españolluis and his friends from outer space (2018)
Original title: luis and his friends from outer space
Production: Denmark, Germany, Lussemburgo|86 min
Science fiction, Comedy, Action, Animation
an 11-year-old boy befriends three aliens after they crash their spaceship into his house.
Direction
Sean McCormack: regista
Franciska Friede: regista
Christoph Lauenstein: regista
Wolfgang Lauenstein: regista
Production and Screenplay
Sean McCormack: scrittore
Christoph Lauenstein: sceneggiatore
Wolfgang Lauenstein: sceneggiatore
Joe Vitale: sceneggiatore
Jurgen Wolff: sceneggiatore
Jeffrey Hylton: sceneggiatore
Emely Christians: produttore
Jana Bohl: produttore
Viola Lütten: produttore
Jean-marie Musique: produttore
Christine Parisse: produttore
Interpreters and Characters
Bill
gelataio
Jennifer
Jill
Marlon
preside
Sarah
luis sonntag
armin sonntag, wabo
mog
mr. winter, ice cream man, bill
mrs. winter, valentina, ms. diekendaker
boy 2
armin sonntag
wabo
nag
additional characters
mr. winter
mrs. winter
mrs. sadiker
ms. diekendaker
Technical staff
Martin Lingnau: musiche
Ingmar Süberkrüb: musiche
Florian Westermann: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2018)
Marco De Risi Voice of nag
Emanuela Damasio Voice of mrs. winterMarco Santolamazza Voice of gelataio
Massimo Cagnina Voice of wabo
Francesco Sechi Voice of mr. winter
Stella Musy Voice of mrs. sadiker
Alessandro Quarta Voice of armin sonntag
Luna Miriam Iansante Voice of Jennifer
Stefano Alessandroni Voice of presideLuca Tesei Voice of luis sonntag
Giulio Pierottoi Voice of mog
Leonardo Caneva Voice of Marlon
Emilio Mauro Barchiesi Voice of Bill
Version Originale(2018)
Ian Coppinger Voice of mog
Aileen Mythen Voice of mrs. winter, valentina, ms. diekendaker
Dermot Magennis Voice of armin sonntag, wabo
Eoin Daly Voice of Marlon
Susie Power Voice of Sarah
Callum Maloney Voice of luis sonntag
Lucy Carolan Voice of Jennifer
Danna Davis Voice of Jill
Paul Tylak Voice of mr. winter, ice cream man, bill
Simon Toal Voice of preside