Our Italian Husband (2004)
Original title: mariti in affitto
Production: Italy|108 min
Comedy
vincenzo has left his home in procida for three years and left for new york in search of fame, fortune and success as a sculptor. and even if he comes back only once a year, he has always remained in constant contact with his beloved wife maria and their two children. and yet, after his last christmas visit, vincenzo disappeared, leaving the family alone and penniless. maria, who makes handcrafted sandals, is tired of her country's poverty and limitations. he decides to pack up and take his children across the atlantic to find vincenzo and reunify his family. but when she arrives in new york, maria realizes that for years vincenzo has told her a lot of lies. when she and the children manage to find him, vincenzo is delighted to see his children and his great love, but not only does he not have any money, he is also regularly married to a nutella-dependent american woman, charlene, who has a baby girl and is of new unequivocally pregnant. vincenzo swears to love maria but not even the uncontainable attraction between the two can change things. mary's indignation is matched only by charlene's fury. and yet, among the dramatic and exhilarating events of those days, the two women will be able to do nothing but become attached to each other despite maternity, the husband in common and the desire for revenge.
Direction
Ilaria Borrelli: regista
Production and Screenplay
Massimo Cristaldi: produttore
Mino Barbera: produttore
Ilaria Borrelli: sceneggiatore
Ilaria Borrelli: scrittore
Franny Baldwin: produttore
Characters and Interpreters
Maria Scocozza
Maria Grazia Cucinotta(età:36)
Vincenzo Scocozza
Pierfrancesco Favino(età:35)
Paul Parmesan
Chevy Chase(età:61)
Charlene Taylor
Brooke Shields(età:39)
Raul
Diego Serrano(età:31)
don Peppino
Franco Javarone(età:61)
Ciro Scocozza
Lucetta Scocozza
Bibi Taylor
Gaetano
John Tormey(età:67)
Mafalda
Charlotte J.colavin(età:57)
Sonya
Veanne Cox(età:41)
Salim
Pasquale
Shuei
C.S. Lee(età:33)
regista
Wally Dunn(età:44)
Patricia
madre di Vincenzo
Garzone di don Peppino
Giovanni Rienzo(età:24)
Francis Wollack
prete
Joel Hurt jones(età:44)
ostetrica
cameriere
Nelson Avidon(età:49)
impiegato dell'agenzia
Lorenzo Balducci(età:22)
donna elegante
Patti Karr(età:72)
proprietario negozio
Raymond Serra(età:68)
senzatetto
Roy Milton davis(età:55)
donna cinese
donna delle pulizie
cliente della galleria
tassista
portiere
...
Ray Iannicelli(età:62)
...
Rosaria De cicco(età:46)
...
...
...
Dylan Jude sheridan(età:35)
...
Technical staff
Marita D'elia: casting
Carlo Rustichelli: musiche
Alberto Maria Brusco: direttore di produzione
Gigi D'alessio: musiche
Avy Kaufman: casting
Maurizio Nardi: truccatore
Colleen Sharp: montatore
Betsy Mcdonald: scenografo
Marta Zani: scenografo
Marie Abma: costumista
Bettina Bimbi: costumista
Guido Freddi: musiche
Awy Kaufman: casting
Claudio Costa: segretario di produzione
Nino Barbera: organizzatore generale
Guido Ferri: musiche
Sharim Sabatini: parrucchiere
Paolo Ferrari: direttore della fotografia
Robert Covelman: arredatore
Liz Lazo: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2004)
Emanuela Rossi Voice of Brooke Shields
Massimo Lodolo Voice of Chevy Chase
Oliviero Dinelli Voice of Nelson Avidon