Italiano
Française
EspañolMemoir of War (2017)
Original title: la douleur
Production: Belgium, France|127 min
Dramatic
marguerite must navigate through the hardships of the liberation after losing her husband and starting a relationship with the enemy during the war.
Festivals and awards
César 2019 - nomination Meilleur film
César 2019 - nomination Meilleur son
Assigned to: David Vranken, Aline Gavroy, Antoine-Basile Mercier
Assigned to: David Vranken, Aline Gavroy, Antoine-Basile Mercier
Direction
Emmanuel Finkiel: regista
Production and Screenplay
Emmanuel Finkiel: sceneggiatore
Anne-Laure Guégan: produttore
Yael Fogiel: produttore
Laetitia Gonzalez: produttore
Michel Merkt: produttore
Olivier Bronckart: produttore
Jacques-henri Bronckart: produttore
Etienne Mallet: produttore
Julien Deris: produttore
David Gauquié: produttore
Vincent Roget: produttore
Géraldine Sprimont: produttore
Nathalie Vallet: produttore
Characters and Interpreters
Therese
marguerite duras
Melanie Thierry(età:36)pierre rabier
Benoit Magimel(età:43)dionys mascolo
Benjamin Biolay(età:44)françois morland
Grégoire Leprince-ringuet(età:30)robert antelme
Emmanuel Bourdieu(età:52)
sig.ra katz
sig.ra bordes
georges beauchamp
perrotti
...
...
Caroline Ducey(età:40)...
...
Elsa Amiel(età:38)
...
...
...
Technical staff
Sergio Ballo: costumista
Antoinette Boulat: casting
Richard Rousseau: casting
Marthe Faucouit: truccatore
Sylvie Lager: montatore
Anaïs Romand: costumista
Joanna Grudzinska: casting
Alexis Kavyrchine: direttore della fotografia
Pascal Le Guellec: scenografo
Gilles Boillot: scenografo
Augustin Collet: scenografo
Lieven Baes: scenografo
Lieven Baes: arredatore
Pierre Renson: scenografo
Pierre Renson: arredatore
Aline Gavroy: tecnico del suono
David Vranken: tecnico del suono
Antoine-Basile Mercier: tecnico del suono
Nathalie Tabareau: truccatore
Sidonie Constantien: parrucchiere
Jérôme Ventura: parrucchiere
Jessy Kupperman: arredatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2017)
Massimiliano Lotti Voice of Benjamin BiolayLuigi Scribani Voice of perrotti
Lucia Valenti Voice of Anne-Lise Heimburger
Gianfranco Miranda Voice of Benoit MagimelOliviero Cappellini Voice of Patrick Lizana
Andrea Beltramo Voice of Grégoire Leprince-ringuet
Francesca Manicone Voice of Melanie ThierryStefania Giuliani Voice of Joanna Grudzinska
Francesca Vettori Voice of Shulamit Adar