Italiano
Française
EspañolMoana (2016)
Original title: moana
Production: USA|107 min
Comedy, Animation, Adventure
in ancient polynesia, when a terrible curse incurred by the demigod maui reaches moana's island, she answers the ocean's call to seek out the demigod to set things right.
This movie is episode 56 of the series classici disney(disney classics) composed by:
Festivals and awards
Oscar 2017 - nomination migliore film d'animazione
Oscar 2017 - nomination migliore canzone
Golden Globe 2017 - nomination Miglior film d'animazione
Golden Globe 2017 - nomination migliore canzone
Bafta 2017 - nomination BAFTA Award for Best Animated Film
saturn awards 2017 - nomination migliore film d'animazione
Direction
Ron Clements: regista
John Musker: registaDon Hall: regista
Chris Williams (regista): registaProduction and Screenplay
Ron Clements: sceneggiatore
Ron Clements: scrittore
John Musker: sceneggiatoreJohn Musker: scrittore
John Lasseter: produttore esecutivoDon Hall: scrittore
Chris Williams (regista): scrittore
Taika Waititi: sceneggiatoreJared Bush: sceneggiatore
Pamela Ribon: scrittore
Aaron Kandell: scrittore
Jordan Kandell: scrittore
Osnat Shurer: produttore
Interpreters and Characters
vaiana waialiki
vaiana waialiki (bambina)
maui
tui waialiki (dialoghi)
tui waialiki (canto)
nonna tala
heihei
Sina
tamatoa
vaiana waialiki (dialoghi)
vaiana waialiki (canto)
fisherman
tui waialiki
villager #1
Phillipa Soo(età:26)Chris Jackson(età:41)
Technical staff
Mark Mancina: musiche
Lin-Manuel Miranda: musicheJeff Draheim: montatore
Opetaia Foa'i: musiche
Rachel w. Sutton: casting
Jamie sparer Roberts: castingIan Gooding: scenografo
Christina Asher: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2016)
Raphael Gualazzi Voice of tamatoaSophie Giuliani Voice of vaiana waialiki (bambina)
Micaela Incitti Voice of Sina
Roberto Pedicini Voice of tui waialiki
Emanuela Ionica Voice of vaiana waialiki (dialoghi)
Angela Finocchiaro Voice of nonna talaChiara Grispo Voice of vaiana waialiki (canto)
Fabrizio Vidale Voice of mauiVersion Originale(2016)
Rachel House Voice of nonna talaLouise Bush Voice of vaiana waialiki (bambina)
Dwayne Douglas Johnson Voice of maui
Alan Tudyk Voice of heihei
Temuera Morrison Voice of tui waialiki (dialoghi)
Nicole Scherzinger Voice of Sina
Jemaine Clement Voice of tamatoa
Christopher Jackson Voice of tui waialiki (canto)
Auli'i Cravalho Voice of vaiana waialiki