Database of cinema, music, history and literature

murder she said (1961)

Original title: murder she said
Production: UK| black and white
Thriller, Comedy, Dramatic
Poster of movie murder she said
when miss marple reports witnessing a murder through the window of a passing train, the police dismiss her as a dotty spinster when no trace of the crime can be found.

Origin of the subject

dal libro: 4.50 from paddington (1957, Agatha Christie)

Direction

George PollockGeorge Pollock: regista

Production and Screenplay

David Pursall: sceneggiatore
Jack Seddon: sceneggiatore
George H.brown: produttore
David D. osborn: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Margaret RutherfordMargaret Rutherford(età:69)
(Miss Jane Marple)
Stringer DavisStringer Davis(età:62)
(mr. stringer)
Charles 'Bud' TingwellCharles 'Bud' Tingwell(età:38)
(Ispettore Dermot Craddock)
James Robertson JusticeJames Robertson Justice(età:54)
(luther ackenthorpe)
Muriel Pavlow
(emma ackenthorpe)
Gerald Cross(età:49)
(albert ackenthorpe)
Thorley Walters(età:48)
(cedric ackenthorpe)
Conrad PhillipsConrad Phillips(età:34)
(harold ackenthorpe)
Ronald Howard (attore)Ronald Howard (attore)(età:43)
(brian eastly)
Ronnie Raymond(età:15)
(alexander eastly)
Arthur KennedyArthur Kennedy(età:47)
(dottor quimper)
Michael Golden(età:48)
(hillman)
Joan HicksonJoan Hickson(età:55)
(signora Kidder)
Barbara Leake(età:58)
(hilda stainton)
Gordon HarrisGordon Harris
(sergente bacon)
Peter Butterworth
(controllore)
Lucy Griffiths(età:42)
(Lucy)
Alexander
Alexander
Alexander
Alexander
Richard BriersRichard Briers(età:27)
Ronald Howard
Aileen LewisAileen Lewis(età:47)
Ned Lynch

Technical staff

Ron GoodwinRon Goodwin: musiche
Geoffrey Faithfull: direttore della fotografia
Ernest Walter: montatore
Eddie Knight: truccatore
Mickey O'toole: scenografo
Pearl Orton: parrucchiere
Harry White: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1961)

Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Charles 'Bud' Tingwell
Renato TuriRenato Turi Voice of Thorley Walters
Nino BonanniNino Bonanni Voice of Michael Golden
Mario MastriaMario Mastria Voice of Peter Butterworth
Gino BaghettiGino Baghetti Voice of Stringer Davis
Roberto Gicca Voice of Gerald Cross
Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of Arthur Kennedy
Arturo DominiciArturo Dominici Voice of Gordon Harris
Ria Saba Voice of Lucy
Fiorella BettiFiorella Betti Voice of Muriel Pavlow
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Ronald Howard (attore)
Giulia Turi Voice of Barbara Leake
Luigi PaveseLuigi Pavese Voice of James Robertson Justice
Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Conrad Phillips
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Joan Hickson