Database of cinema, music, history and literature

naruto the movie: ninja clash in the land of snow (2004)

Original title: gekijoban naruto: daikatsugeki! yukihime ninpocho dattebayo!!
Production: Japan
Comedy, Action, Animation
Poster of movie naruto the movie: ninja clash in the land of snow
naruto and his team are hired to protect a young actress from three rogue warriors in the land of the snow.
This movie is episode 1 of the series naruto composed by:

Direction

Tensai OkamuraTensai Okamura: regista

Production and Screenplay

Katsuyuki Sumizawa: sceneggiatore
Atsuhiro Iwakami: produttore

Interpreters and Characters

assistente del regista
kin
Sakura Haruno
Kakashi Hatake
sasuke uchiha
fubuki kakuyoku
nadare roga
sandayu asama
sosetsu kazahana
doto kazahana
yukie fujikaze, koyuki kazahana
makino
mizore fuyuguma
Naruto Uzumaki
hidero
bambino 1
bambino 2
bambino 3
koyuki kazahana
yukie fujikaze
sotetsu kazehana
omiji / tsukekuro
mizore fuyukuma / movie theater owner
sakura haruno / child
doto kazehana
director makino
sandayu asama / additional voices
nadara roga
hidero / shishimaru
Assistant Director
assistant director
additional voices
kin / buriken
koyuki kazehana / yukie fujikaze / additional voices
kakashi hatake / child

Technical staff

Toshio Masuda: musiche
Seiji Morita: montatore
Atsuho Matsumoto: direttore della fotografia
Toshio Masuda (compositore): musiche
Shigenori Takada: scenografo
Jamie Simone: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(2004)

Oliviero CorbettaOliviero Corbetta Voice of sandayu asama
Sonia MazzaSonia Mazza Voice of yukie fujikaze, koyuki kazahana
Emanuela PacottoEmanuela Pacotto Voice of Sakura Haruno
Riccardo Niseem OnoratoRiccardo Niseem Onorato Voice of nadare roga
Claudio MonetaClaudio Moneta Voice of Kakashi Hatake
Alessandro RigottiAlessandro Rigotti Voice of sasuke uchiha
Maddalena VadaccaMaddalena Vadacca Voice of fubuki kakuyoku
Alessandro Maria D'ErricoAlessandro Maria D'Errico Voice of doto kazahana
Lorenzo ScattorinLorenzo Scattorin Voice of mizore fuyuguma
Marco BalzarottiMarco Balzarotti Voice of sosetsu kazahana
Mario ScarabelliMario Scarabelli Voice of makino
Leonardo GrazianoLeonardo Graziano Voice of Naruto Uzumaki

Version Originale(2004)

Ikuo Nishikawa Voice of sandayu asama
Yuki Voice of bambino 3
Harî Kaneko Voice of mizore fuyuguma
Yuko Kaida Voice of yukie fujikaze
Junko Takeuchi Voice of Naruto Uzumaki
Kan Tanaka Voice of hidero
Tomo ShigematsuTomo Shigematsu Voice of bambino 2
Hirotaka Suzuoki Voice of nadare roga
Chikao OtsukaChikao Otsuka Voice of makino
Chie Nakamura Voice of Sakura Haruno
Masayo Hosono Voice of bambino 1
Jun Karasawa Voice of fubuki kakuyoku
Hidehiko Ishizuka Voice of sosetsu kazahana
Noriaki Sugiyama Voice of sasuke uchiha
Yutaka Nakano Voice of kin
Akimitsu TakaseAkimitsu Takase Voice of assistente del regista
Karen MiyamaKaren Miyama Voice of koyuki kazahana
Tsutomu Isobe Voice of doto kazahana
Kazuhiko InoueKazuhiko Inoue Voice of Kakashi Hatake