Italiano
Française
EspañolNel giorno del Signore (1970)
Original title: nel giorno del signore
Production: Italy|92 min
Comedy, Historical, Storico
because of her love for the painter raffaello, the young common woman margherita ends up in trouble for the maneuvers of a rival who makes sure that she is accused of murder. thanks to the painter, margherita will prove her innocence, while the culprit will be sent to confinement.
Historical episodes of setting
Pontificato di Papa Leone X (Giovanni di Lorenzo de' Medici).
More generally: Chiesa cattolica: pontificati.
More generally: Chiesa cattolica: pontificati.
Direction
Bruno Corbucci: registaMauro Macario: aiuto regista
Production and Screenplay
Bruno Corbucci: sceneggiatoreBruno Corbucci: scrittore
Mario Amendola: sceneggiatoreMario Amendola: scrittoreGianni Buffardi: produttore
Characters and Interpreters
Raffaello Sanzio
il frate confessore (dei condannati a morte)
Gino Bramieri(età:42)Raffaello
Fred Robsahm(età:27)
margherita, detta la fornarina
Don Giacinto
Erminio Macario(età:68)il cugino di beatrice
Sydney Earle Chaplin(età:44)Beatrice
Ira Von Fürstenberg(età:30)messer sergio anticoli
Vittorio Caprioli(età:49)Pietro
Lando Buzzanca(età:35)Melozzo
...
il bargello
Mario Carotenuto(età:55)messer Anticoli, usuraio
Vittorio Caprioli(età:49)pittore nella bottega di raffaello
Lino Banfi(età:34)
Gianfranco D'angelo(età:34)
Enrico Luzi(età:51)comandante delle guardie svizzere
Carlo Dapporto(età:59)
gualtiero lama de' farinata, ufficiale guardie svizzere
Carlo Dapporto(età:59)il cardinale ruffo, zio di beatrice
Umberto D'Orsi(età:41)'fratellone della Buona Morte'
Gino Bramieri(età:42)il padre di margherita
Checco Durante(età:77)vedova Anticoli
Franca Valeri(età:50)"chirichetto"
Pino Ferrara(età:41)Bargello
Mario Carotenuto(età:55)Bragone, il fornaio
Checco Durante(età:77)carcerato
Jimmy Il Fenomeno(età:37)moglie di messer sergio anticoli
Franca Valeri(età:50)frate difensore al processo
Carlo Pisacane (attore)(età:81)
cardinale Ruffo
Umberto D'Orsi(età:41)Carlo Pisacane
Carlo Pisacane (attore)(età:81)cliente dell'osteria
Paolo Panelli(età:45)avvocato difensore
Carlo Pisacane (attore)(età:81)...
Mimmo Poli(età:50)...
Andrea Aureli(età:47)...
Rosita Pisano(età:46)...
Stefano Oppedisano(età:24)...
Enzo Guarini(età:38)Technical staff
Roberto Gerardi: direttore della fotografiaMariolina Bono: costumista
Clara Poggi: sarto
Franco Bruni: direttore della fotografia
Franco Bruni: assistente operatore
Giulio Viggiani: microfonista
Alessandro Sarandrea: fonico
Renato Marinelli: effetti speciali
Elio Balletti: scenografo
Amalia Paoletti: parrucchiere
Marisa Marconi: truccatore
Marisa Marconi: aiuto truccatore
Alfredo Dioguardi: capo squadra macchinisti
Bruno Canfora: musicheLuciano Anconetani: montatore
Vanda Tuzi: segretario di edizione
Silvio Silvi: direttore di produzione
Gianni Labella: ispettore di produzione
Ida Merkel: amministratore
Valerio Sarziani: capo squadra elettricisti
Pierantonio Mecacci: truccatore
Pierantonio Mecacci: parrucchiere
Alberto Trevaglini: truccatore
Roberto D'Ettorre Piazzoli: direttore della fotografia
Roberto D'Ettorre Piazzoli: operatore
Voices and Dubbing
Version Originale(1970)
Rita Savagnone Voice of Ira Von Fürstenberg
Massimo Turci Voice of Fred Robsahm
Carlo Romano Voice of Francesco Mulé
Vittoria Febbi Voice of Igli Villani
Mario Feliciani Voice of Sydney Earle Chaplin