Italiano
Française
EspañolIt's Never Too Late (1953)
Original title: non è mai troppo tardi
Production: Italy|86 min| black and white
Comedy, Dramatic, Fantasy
_1.jpg "poster")
the life of antonio trabbi, a usurer, has always been dominated by greed. his refusal to help rosanna, of whom he was in love, puts him in crisis and on the night of christmas eve, in a dream, relives his mediocre existence. upon awakening, transformed, he decides to bestow gifts on everyone, including rosanna, now married to a good young man.
Origin of the subject
dal libro: A Christmas Carol (1843, Charles Dickens)
Direction
Filippo Walter Ratti: regista
Walter Tomassini: aiuto regista
Production and Screenplay
Filippo Walter Ratti: sceneggiatore
Filippo Walter Ratti: scrittore
Piero Regnoli: produttorePiero Regnoli: sceneggiatorePiero Regnoli: scrittoreCharacters and Interpreters
Anna Colussi
Leda Gloria(età:41)Antonio bambino
Enzo Cerusico(età:16)Antonio Trabbi
Paolo Stoppa(età:47)Daniele Trabbi
Luigi Tosi (attore)(età:38)Franci
Olinto Cristina(età:65)Giulia
madre di Antonio
Lola Braccini(età:64)Marta
Valeria Moriconi(età:21)Orazio Colussi
Giulio Donnini(età:29)Riccardo
Marcello Mastroianni(età:29)Rosanna
Isa Barzizza(età:24)Rosanna bambina
voce narrante
...
un giovane
Giorgio De lullo(età:32)
uomo nella nebbia
Armando Annuale(età:69)signor baldelli
...
voce della coscienza di antonio
...
...
Arturo Bragaglia(età:60)...
Ernesto Almirante(età:76)...
Guglielmo Barnabò(età:65)...
Luisa Rivelli(età:22)...
Attilio Dottesio(età:44)...
Sergio Bergonzelli(età:29)...
Paolo Solvay(età:29)
...
Gino Scotti(età:39)
Technical staff
Pippo Barzizza: musiche
Carlo Carlini: direttore della fotografia
Franco Lolli: scenografoGiorgio Gentili: scenografo
Manuel Roero: costumistaGiannetto Nardi: fonico
Pietro Ortolani: fonicoFranco Palombi: truccatore
Ulisse Siciliani: direttore di produzione
Alessandro Gori: segretario di produzione
Nina Delsordo: montatore
Attilio Camarda: parrucchiere
Natalia Roberti: segretario di edizione
Luigi Filippo Carta: operatore
Voices and Dubbing
Version Originale(1953)
Amilcare Pettinelli Voice of Armando Annuale
Vittorio Cramer Voice of voce narrante
Gualtiero De Angelis Voice of Giulio Donnini
Emilio Cigoli Voice of voce della coscienza di antonio
Giuseppe Rinaldi Voice of Luigi Tosi (attore)
Mario Besesti Voice of signor baldelli