Database of cinema, music, history and literature

non si maltrattano così le signore (1968)

Original title: no way to treat a lady
Production: USA|107 min| |
Dramatic, Thriller

Festivals and awards

Bafta 1969 - nomination Best Actor in a Supporting Role
Assigned to: George Segal

Direction

Jack SmightJack Smight: regista

Production and Screenplay

John GayJohn Gay: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Rod SteigerRod Steiger(età:43)
(christopher gill)
Lee RemickLee Remick(età:33)
(kate palmer)
George SegalGeorge Segal(età:34)
(morris brummel)
Eileen HeckartEileen Heckart(età:49)
(signora brummel)
Murray HamiltonMurray Hamilton(età:45)
(ispettore haines)
Michael Dunn(età:34)
(signor kupperman)
Martine Bartlett(età:43)
(alma mulloy)
Barbara BaxleyBarbara Baxley(età:45)
(belle poppie)
Irene Dailey(età:48)
(signora fitts)
Doris RobertsDoris Roberts(età:43)
(sylvia poppie)
Ruth White (attrice)
(signora himmel)
Ruth White (attrice)
(ruth white)
Val BisoglioVal Bisoglio(età:42)
(detective monaghan)
David DoyleDavid Doyle(età:39)
(tenente dawson)
Kim August
(Sadie)
Val AveryVal Avery(età:44)
(barista)
sylvia poppie; sadie
Ruth WhiteRuth White(età:54)

Technical staff

Stanley Myers: musiche
George Jenkins: scenografo
Archie Marshek: montatore
Jack Priestley: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Italia(1968)

Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Eileen Heckart
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of sylvia poppie; sadie
Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of George Segal
Benita MartiniBenita Martini Voice of Irene Dailey
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Barbara Baxley
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Lee Remick
Oreste LionelloOreste Lionello Voice of Michael Dunn
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Val Avery
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Rod Steiger