Italiano
Française
Españolnow and then (1995)
Original title: now and then
Production: USA|100 min
Dramatic, Comedy, Psychological
four 12-year-old girls grow up together during an eventful small-town summer in 1970.
Direction
Lesli Linka Glatter: registaProduction and Screenplay
Demi Moore: produttoreMarlene King: sceneggiatore
Suzanne Todd: produttoreJennifer Todd: produttore esecutivo
Eric Mcleod: produttore
I. Marlene king: produttore
I. Marlene king: sceneggiatore
I. Marlene king: scrittore
Characters and Interpreters
veterano del Vietnam
Brendan Fraser(età:27)angela albertson
Rumer Willis(età:7)bud kent
Hank Azaria(età:31)chrissy dewitt adulta
Rita Wilson(età:39)chrissy dewitt giovane
Ashleigh Aston moore(età:14)dr. roberta martin adulta
Rosie O'Donnell(età:33)mrs. albertson
Lolita Davidovich(età:34)mrs. dewitt
Bonnie Hunt(età:34)nonna albertson
Cloris Leachman(età:69)roberta martin giovane
Christina Ricci(età:15)samantha albertson adulta
Demi Moore(età:33)samantha albertson giovane
Gaby Hoffmann(età:13)scott wormer
Devon Sawa(età:17)tina "teeny" tercell giovane
Thora Birch(età:13)tina tercell adulta
Melanie Griffith(età:38)wiladene
Janeane Garofalo(età:31)...
Walter Sparrow(età:68)
...
...
Brandon Kleyla(età:12)...
Ric Reitz(età:40)...
Kim Tannahill(età:29)
...
...
Technical staff
Cliff Eidelman: musicheJacqueline Cambas: montatore
Ueli Steiger: direttore della fotografia
Deena Appel: costumista
Ronnie Specter: truccatore
Alan D'angerio: parrucchiere
Wendy Bell: truccatore
Anne Kuljian: scenografo
Anne Kuljian: arredatore
Gershon Ginsburg: scenografo
Deborah K. larsen: truccatore
Leslie Ann anderson: parrucchiere
Francesca Paris: parrucchiere
Stacey k. Black: parrucchiere
Kelly Jefferson: truccatore
Shelly Hutchins: parrucchiere
Kylie Bell: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1995)
Monica Bertolotti Voice of Christina Ricci
Roberta Greganti Voice of Demi Moore
Ilaria Stagni Voice of Ashleigh Aston moore
Massimo Lodolo Voice of Brendan Fraser
Giuppy Izzo Voice of Rosie O'Donnell
Perla Liberatori Voice of Thora Birch
Anna Cesareni Voice of Rita Wilson
Chiara Salerno Voice of Lolita Davidovich
Rossella Izzo Voice of Melanie Griffith
Myriam Catania Voice of Gaby Hoffmann
Simone Crisari Voice of Devon Sawa
Stefano Benassi Voice of Hank Azaria