Database of cinema, music, history and literature

Now, Voyager (1942)

Original title: now, voyager
Production: USA|117 min| black and white
Dramatic, Psychological, Romantic
Poster of movie Now, Voyager

Festivals and awards

Oscar 1943 - logo Oscar Best Music, Original Dramatic Score
Assigned to: Max Steiner
Oscar 1943 - nomination Best Actress in a Leading Role
Assigned to: Bette Davis
Oscar 1943 - nomination Best Actress in a Supporting Role
Assigned to: Gladys Cooper

Origin of the subject

dal libro: Now, Voyager (1941, Olive Higgins Prouty)

Direction

Irving RapperIrving Rapper: regista

Production and Screenplay

Casey Robinson: sceneggiatore
Hal B. WallisHal B. Wallis: produttore

Interpreters and Characters

Yola D'avrilYola D'avril(età:35)
(Celestine)
Frank PugliaFrank Puglia(età:50)
(Giuseppe)
Ian WolfeIan Wolfe(età:46)
(Lloyd)
Franklin PangbornFranklin Pangborn(età:53)
(signor Thompson)
Tempe PigottTempe Pigott(età:58)
(signora Smith)
Paul HenreidPaul Henreid(età:34)
(jerry durrance)
Gladys CooperGladys Cooper(età:54)
(signora vale)
Claude RainsClaude Rains(età:53)
(dottor jaquith)
Ilka ChaseIlka Chase(età:37)
(lisa vale)
Bette DavisBette Davis(età:34)
(charlotte vale)
Bonita GranvilleBonita Granville(età:19)
(june vale)
John LoderJohn Loder(età:44)
(elliot livingston)
Lee PatrickLee Patrick(età:36)
(deb mcintyre)
Katharine Alexander(età:44)
(miss trask)
James Rennie(età:52)
(frank mcintyre)
Mary WickesMary Wickes(età:30)
(dora pickford)
Janis Wilson(età:12)
(tina durrance)
Georges RenaventGeorges Renavent(età:50)
(m. henri)
Charles DrakeCharles Drake(età:25)
Reed HadleyReed Hadley(età:31)
Brooks Benedict(età:46)
Dorothy VaughanDorothy Vaughan(età:52)
Donald Douglas(età:37)
Mary FieldMary Field(età:33)
Tod Andrews(età:28)
Lester MatthewsLester Matthews(età:42)
Hilda PlowrightHilda Plowright(età:52)
Bess FlowersBess Flowers(età:44)
Colin KennyColin Kenny(età:54)
David ClydeDavid Clyde(età:57)
Roland Drew(età:42)
Bill Kennedy(età:34)
Isabel Withers(età:46)
George Lessey(età:63)
Claire Du breyClaire Du brey(età:50)
Elspeth Dudgeon(età:71)
Paul PanzerPaul Panzer(età:70)
Morgan Brown(età:58)
ManSam Harris(età:65)
Harold MillerHarold Miller(età:48)
Bill EdwardsBill Edwards(età:24)
Charlotte Wynters(età:43)
James Carlisle(età:60)
Frank Dae(età:60)
Constance Purdy(età:58)
Corbet Morris(età:61)

Technical staff

Don SiegelDon Siegel: montatore
Aram KatcherAram Katcher: parrucchiere
Max SteinerMax Steiner: musiche
Sol PolitoSol Polito: direttore della fotografia
Warren Low: montatore
Perc WestmorePerc Westmore: truccatore
Fred M. maclean: scenografo
Fred M. maclean: arredatore
Eugene JoseffEugene Joseff: costumista
Orry-kellyOrry-kelly: costumista
Robert M. HaasRobert M. Haas: scenografo
Edwin Allen: truccatore
Willard Van enger: effetti speciali

Voices and Dubbing

Version Italia ridoppiaggio(1985)

Romano MalaspinaRomano Malaspina Voice of Paul Henreid
Eva Ricca Voice of Bette Davis
Luca Ernesto MellinaLuca Ernesto Mellina Voice of Claude Rains
Mila VannucciMila Vannucci Voice of Gladys Cooper

Version Italia(1950)

Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Bette Davis
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of Claude Rains
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Paul Henreid