Italiano
Française
Españoll'uomo che viene da canyon city (1965)
Original title: odio en la frontera
Production: USA|99 min|
Western, Action, Adventure
Direction
Sabatino Ciuffini: aiuto regista
Angel Garisa: aiuto regista
Alfonso Balcazar: regista
Production and Screenplay
Adriano Bolzoni: sceneggiatorePaul Mough: produttore esecutivo
José Antonio de la loma: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
robert woods
Robert Woods(età:29)
Morgan
grieves (con il nome ryan baldwyn, nella versione italiana)
Renato Baldini(età:44)Carrancho
Fernando Sancho(età:49)hargitay, l'ispettore governativo
Gerard Tichy(età:45)
Viviane Barrett
Loredana Nusciak(età:23)(con il nome paco sanz) un minatore
Grieves
Renato Baldini(età:44)Esteban
José Manuel Martin(età:41)
manuel pereda
Antonio Almoros(età:43)Rosario
Matt
Antonio Molino rojo(età:39)ispettore governativo
Gerard Tichy(età:45)
(come ryan earthpick nella versione italiana)
Renato Terra caizzi(età:37)la cuoca
fernando sancho
...
luis dávila
...
renato terra
Renato Terra caizzi(età:37)renato baldini
...
loredana nusciak
...
gérard tichy
...
antonio almorós
...
josè manuel marìn
...
...
...
Luis Davila(età:38)Technical staff
Alfio Contini: direttore della fotografiaAldo Scavarda: direttore della fotografia
Angelo Francesco Lavagnino: musicheElsa Armanni: montatore
Arrigo Breschi: scenografo
Giulio Tagliacozzo: fonico
Angelo Pennoni: fotografo di scena
Juan Alberto Soler: scenografo
Rafael Borque: costumista
Natalino Vicario: ispettore di produzione
Maria Teresa Alcocer: montatore
Carlos Equé: direttore di produzione
José Mallas: segretario di produzione
Lavinio Spadoni: amministratore
Vincenzo Napoli: truccatore
Vicenta Salvador: parrucchiere
José Antonio de la loma: scenografoTeresa Alcocer: montatore
Adrian Jaramillo: truccatore
Ricardo Gonzales: operatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1965)
Manlio Busoni Voice of gérard tichy
Pino Locchi Voice of luis dávila
Arturo Dominici Voice of antonio almorós
Bruno Persa Voice of renato baldini
Sergio Graziani Voice of robert woods
Luciano De Ambrosis Voice of josè manuel marìn
Rita Savagnone Voice of loredana nusciak
Luigi Pavese Voice of fernando sancho