Italiano
Française
Españoloff beat (1986)
Original title: off beat
Production: USA|92 min|
Comedy, Romantic, Crime
Direction
Michael Dinner: regista
Production and Screenplay
Carlo Di palma: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
joe gower
Judge Reinhold(età:29)Rachel, poliziotta
Meg Tilly(età:26)rachel wareham
Meg Tilly(età:26)abe washington
Cleavant Derricks(età:33)
pete peterson
Joe Mantegna(età:39)August
Jacques D'amboise(età:52)mary ellen gruenwald
Amy Wright(età:36)neil pepper
John Turturro(età:29)Harry
James Tolkan(età:55)mrs. wareham
Julie Bovasso(età:56)
mr. wareham
Anthony Zerbe(età:50)commissario
Fred Gwynne(età:60)Mickey
Harvey Keitel(età:47)Norman
Penn Jillette(età:31)
alvin
Jack Fletcher(età:65)
deluca
james bonnell
Mike Starr(età:36)Hector
Celestine
Nancy Giles(età:26)
Jordan
pud
Stanley Simmonds(età:79)
lou wareham
John Kapelos(età:30)dickson (accreditato come bill sadler)
William Sadler(età:36)ely wareham jr.
Chris Noth(età:32)sergente tegher
Mark Medoff(età:46)
Lucinda
Leon
Victor Argo(età:52)Earl
Mel Winkler(età:45)...
Austin Pendleton(età:46)...
Fyvush Finkel(età:64)Technical staff
James Horner: musiche
Dede Allen: montatoreAngelo Corrao: montatore
Carlo Di palma: direttore della fotografiaJoseph G. aulisi: costumista
Woods Mackintosh: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1986)
Marco Guadagno Voice of Penn Jillette
Carlo Reali Voice of Fred Gwynne
Mauro Gravina Voice of John Turturro
Raffaele Uzzi Voice of Joe Mantegna
Gigi Angelillo Voice of Stanley Simmonds
Maurizio Mattioli Voice of Mel Winkler
Paolo Poiret Voice of Harvey Keitel
Gianni Williams Voice of James Tolkan
Luciano Roffi Voice of Jacques D'amboise
Massimo Rinaldi Voice of Judge Reinhold
Gil Baroni Voice of Victor Argo
Mario Bardella Voice of Julie Bovasso
Francesca Guadagno Voice of Amy Wright
Tonino Accolla Voice of Cleavant Derricks