Italiano
Française
EspañolOn Body and Soul (2017)
Original title: testrol és lélekrol
116 min
Dramatic, Mystery, Fantasy
when slaughterhouse workers endre and mã¡ria discover they share the same dreams - where they meet in a forest as deer and fall in love - they decide to make their dreams come true but it's difficult in real life.
Festivals and awards
Oscar 2018 - nomination migliore film straniero
EFA - European Film Award 2017 - nomination Miglior film
Direction
Ildiko Enyedi: registaProduction and Screenplay
Ildiko Enyedi: sceneggiatore
Mónika Mécs: produttoreAndrás Muhi: produttore
Ernõ Mesterházy: produttore
Characters and Interpreters
endre
Géza Morcsányi(età:65)
mária
Alexandra Borbély(età:31)jenö
Zoltán Schneider(età:47)
klára
Réka Tenki(età:31)
sanyi
Ervin Nagy(età:41)
jutka
pediatra di mária
Tamás Jordán(età:74)
investigatore
Pál Mácsai(età:56)
rózsi
Júlia Nyakó(età:54)
zsóka
Itala Békés(età:90)
sari
Nóra Rainer-micsinyei(età:29)
peti
Attila Fritz(età:34)
bela
Vince Zrínyi gál(età:33)...
Vivien Rujder(età:24)
...
Rozi Székely(età:34)
...
Márton Patkós(età:26)
...
István Kolos(età:57)
Technical staff
Katalin Tomola: truccatore
Imola Láng: scenografo
Károly Szalai: montatore
Orsolya Petrilla: truccatore
Ádám Balázs: musiche
Éva Kolontáry: parrucchiere
Rita Szabó: parrucchiere
Zsófia Muhi: casting
Irma Ascher: casting
Gabriella Dudás: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2017)
Sergio Lucchetti Voice of Vince Zrínyi gál
Cinzia De Carolis Voice of Júlia Nyakó
Maurizio Merluzzo Voice of Ervin Nagy
Myriam Catania Voice of Alexandra Borbély
Stefania Romagnoli Voice of Itala Békés
Ambrogio Colombo Voice of Tamás Jordán
Pierluigi Astore Voice of Zoltán SchneiderGiuseppe Ippoliti Voice of Attila Fritz
Franco Mannella Voice of Pál Mácsai
Mattea Serpelloni Voice of Réka Tenki
Antonio Sanna Voice of Géza Morcsányi