Database of cinema, music, history and literature

Once Upon a Time in America (1984)

Original title: once upon a time in america
Production: Italy, USA|229 min
Dramatic, Violence, Crime
Poster of movie Once Upon a Time in America
a former prohibition-era jewish gangster returns to the lower east side of manhattan over thirty years later, where he once again must confront the ghosts and regrets of his old life.

Festivals and awards

Nastro Argento 1985 - logo Nastro Argento Miglior regista
Assigned to: Sergio Leone
Nastro Argento 1985 - logo Nastro Argento Migliore fotografia
Assigned to: Tonino Delli colli
Nastro Argento 1985 - logo Nastro Argento Migliore colonna sonora
Assigned to: Ennio Morricone

Origin of the subject

dal libro: The Hoods (1952, Harry Grey)

Historical episodes of setting

proibizionismo
More generally: politica usa

Direction

Sergio LeoneSergio Leone: regista
Fabrizio Sergenti castellani: assistente alla regia
Luca Morsella: assistente alla regia

Production and Screenplay

Sergio LeoneSergio Leone: sceneggiatore
Arnon MilchanArnon Milchan: produttore
Claudio Mancini: produttore esecutivo
Ernesto GastaldiErnesto Gastaldi: sceneggiatore
ManFranco Kim Arcalli: sceneggiatore
Leo BenvenutiLeo Benvenuti: sceneggiatore
Franco FerriniFranco Ferrini: sceneggiatore
Enrico MedioliEnrico Medioli: sceneggiatore
Piero De bernardiPiero De bernardi: sceneggiatore
Stuart Kaminsky: dialoghi

Interpreters and Characters

Robert De NiroRobert De Niro(età:41)
(david "noodles" aaronson)
James WoodsJames Woods(età:37)
(maximilian "max" bercovicz)
Elizabeth McgovernElizabeth Mcgovern(età:23)
(deborah gelly)
Joe PesciJoe Pesci(età:41)
(frankie monaldi)
Tuesday WeldTuesday Weld(età:41)
(Carol)
Treat WilliamsTreat Williams(età:32)
(james conway o'donnell)
Danny AielloDanny Aiello(età:51)
(vincent aiello)
Burt YoungBurt Young(età:44)
(Joe)
James HaydenJames Hayden(età:31)
(patrick "patsy" goldberg)
Scott Tyler
(Noodles ragazzo)
William ForsytheWilliam Forsythe(età:29)
(philip "cockeye" stein)
Jennifer ConnellyJennifer Connelly(età:14)
(Deborah da giovane)
Larry Rapp(età:36)
("fat" moe gelly)
Rusty Jacobs(età:17)
(Max da giovane)
Darlanne FluegelDarlanne Fluegel(età:26)
(Eve)
James RussoJames Russo(età:31)
(Bugsy)
Mario BregaMario Brega(età:53)
(Mandy)
Arnon MilchanArnon Milchan(età:40)
(autista)
Richard Bright(età:47)
(Chicken Joe)
Richard Foronjy(età:47)
(Whithney)
Robert Harper(età:33)
(Sharkey)
Dutch Miller(età:57)
(Van Linden)
Gerard Murphy(età:36)
(Crowning)
Amy Ryder
(Peggy)
Olga KarlatosOlga Karlatos(età:39)
(donna del teatro di marionette)
Ray Dittrich
(Trigger)
Frankie Gio
(Beefy)
Karen Shallo(età:38)
(signora Aiello)
Angelo Florio
(Willie)
Adrian Curran
(Cockeye da giovane)
Mike Monetti
(Fat Moe da giovane)
Noah Moazezi
(Dominic)
Frankie Caserta
(nella banda di Bugsy)
Joey Marzella
(nella banda di Bugsy)
Clem Caserta
(Al Capuano)
Frank Sisto
(Fred Capuano)
Jerry Strivelli(età:52)
(John Capuano)
Julien Cohen
(Peggy giovane)
Marvin Scott
(intervistatore)
Mike Gendel(età:66)
(Irving Gold)
Paul HermanPaul Herman(età:38)
(Monkey)
Ann Neville
(ragazza nella bara)
Joey Faye(età:75)
(il vecchietto)
Linda Ipanema
(infermiera Thompson)
Baxter Harris(età:44)
(reporter)
Richard Zobel(età:32)
(reporter)
Tandy Cronyn(età:39)
(reporter)
Bruno Iannone
(Thug)
Marty Licata
(custode del cimitero)
Marcia Jean KurtzMarcia Jean Kurtz
(madre di Max)
Estelle HarrisEstelle Harris(età:56)
(madre di Peggy)
Gerritt Debeer(età:49)
(ubriaco)
Alexander Godfrey
(edicolante)
Cliff Cudney
(poliziotto a cavallo)
Paul Farentino
(poliziotto a cavallo)
Bruce Bahrenburg
(sergente Halloran)
Mort Freeman
(cantante in strada)
Sandra Solberg
(amica di Deborah da giovane)
Massimo Liti
(giovane macrò)
Scott CoffeyScott Coffey(età:20)
Louise FletcherLouise Fletcher(età:50)
Brian BloomBrian Bloom(età:14)
Chuck LowChuck Low(età:56)
Ron Nummi
Salvatore BillaSalvatore Billa(età:41)
Bruno BilottaBruno Bilotta(età:25)
Frank Gio(età:55)
Susan Spafford
Julie Cohen
Joey Marella(età:21)
Matteo Cafiso(età:12)
Greg Anthony
Scott Schutzman tiler
Francesca Leone
Ryan Paris(età:31)

Technical staff

Benito StefanelliBenito Stefanelli: coordinatore controfigure
Ennio MorriconeEnnio Morricone: musiche
Nino BaragliNino Baragli: montatore
Carlo Tafani: operatore
Marina Frassine: costumista
Raffaella LeoneRaffaella Leone: costumista
Gabriella PescucciGabriella Pescucci: costumista
Carlo Simi: scenografo
Bruno Cesari: scenografo
Osvaldo DesideriOsvaldo Desideri: scenografo
Nello Giorgetti: scenografo
Giovanni Natalucci: scenografo
Gino Zamprioli: truccatore
Renata Magnanti: parrucchiere
Richard Bruno: costumista
Elvira Tonini: montatore
Sandro Battaglia: assistente operatore
Attilio Viti: altro
Pietro Sassaroli: assistente di produzione
Nilo Jacoponi: truccatore
Fausto Ancillai: mixage
Fred Caruso: organizzatore generale
Manlio RocchettiManlio Rocchetti: truccatore
Gabe Vidella: effetti speciali
Mario Cotone: organizzatore generale
Antonio Scaramuzza: assistente operatore
Fausto Capozzi: amministratore
Joy Todd: casting
Angelo NoviAngelo Novi: fotografo di scena
Ornella Chistolini: montatore
Augusto Diamanti: capo squadra macchinisti
Romano Mancini: capo squadra elettricisti
Gianni Fiumi: altro
Tullio Lullo: altro
Walter Massi: ispettore di produzione
Maria Teresa Corridoni: parrucchiere
Patrizia Ceresani: montatore
Alessandro Baraglia: montatore
Giorgio Venturoli: montatore
James Singelis: scenografo
Robert Benmussa: altro
Cys Corman: casting
Gianni Dimichele: segretario di produzione
Tonino Palombi: assistente di produzione
Bruno Charrier: fonico
Enzo Cardella: parrucchiere
Sergio Rosa: amministratore
Diana Dimichele: amministratore
Tonino Delli colliTonino Delli colli: direttore della fotografia
Giancarlo De leonardis: parrucchiere
Cis Corman: casting
Vincenzo Cardella: parrucchiere
Jean-Pierre Ruh: tecnico del suono

Voices and Dubbing

Version Italia-ridoppiaggio(2003)

Roberta PelliniRoberta Pellini Voice of Elizabeth Mcgovern
Federica De BortoliFederica De Bortoli Voice of Jennifer Connelly
Stefano CrescentiniStefano Crescentini Voice of Rusty Jacobs
Enrico Di TroiaEnrico Di Troia Voice of Treat Williams
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voice of Darlanne Fluegel
Antonio PalumboAntonio Palumbo Voice of Danny Aiello
Luigi FerraroLuigi Ferraro Voice of Richard Foronjy
Francesco BulckaenFrancesco Bulckaen Voice of James Hayden

Version Italia(1984)

Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of William Forsythe
Carlo GiuffréCarlo Giuffré Voice of Danny Aiello
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Elizabeth Mcgovern
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Tuesday Weld
Franco LatiniFranco Latini Voice of Larry Rapp
Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of Robert Harper
Vittorio Di PrimaVittorio Di Prima Voice of Richard Bright
Leo GullottaLeo Gullotta Voice of Joe Pesci
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Robert De Niro
Gigi RederGigi Reder Voice of Burt Young
Vittorio CaprioliVittorio Caprioli Voice of Richard Foronjy
Angelo NicotraAngelo Nicotra Voice of James Hayden
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Treat Williams
Sergio FantoniSergio Fantoni Voice of James Woods
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Darlanne Fluegel
Riccardo RossiRiccardo Rossi Voice of Scott Tyler