Database of cinema, music, history and literature

papà, mammà, la cameriera ed io... (1954)

Original title: papa
Production: USA|96 min| |
Comedy

Direction

Jean-Paul Le ChanoisJean-Paul Le Chanois: regista

Production and Screenplay

Marcel AyméMarcel Aymé: sceneggiatore
Jean-Paul Le ChanoisJean-Paul Le Chanois: sceneggiatore
Pierre Véry: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Robert LamoureuxRobert Lamoureux(età:34)
(roberto langlois)
Fernand LedouxFernand Ledoux(età:57)
(fernando langlois)
Gaby MorlayGaby Morlay(età:61)
(gabriella langlois)
Nicole CourcelNicole Courcel(età:23)
(caterina liseray)
Louis DefunesLouis Defunes(età:40)
(signor calomel)
Yolande Laffon(età:59)
(maddalena sautaupain)
Robert Rollis(età:33)
(leone "alibi")
Dominique Davray(età:35)
(leonia, la macellaia)
Jean TissierJean Tissier(età:58)
(avvocato pillat)
René Fleur
(l'avvocato)
Judith MagreJudith Magre(età:28)
(germaine, la segretaria)
Alix Mahieux(età:31)
(la piccola silvia)
Madeleine BarbuléeMadeleine Barbulée(età:44)
(maria luisa, la prima cameriera)
Jany Vallières(età:24)
(la seconda cameriera)
Sophie Mallet
(paulette, la terza cameriera)
Claude Castaing
(il macellaio)
René-jean Chauffard(età:34)
(funzionario degli indirizzi)
Robert Le béal
(Armando)
Jacques MarinJacques Marin(età:35)
(gaston, un vicino)
Gaston ModotGaston Modot(età:67)
(il suonatore ambulante)
roberto langlois; voce narrante
gastone, un vicino

Technical staff

Marc Fossard: direttore della fotografia
Emma Le chanois: montatore
Georges Van parys: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1954)

Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Gaby Morlay
Pino LocchiPino Locchi Voice of Robert Rollis
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Judith Magre
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of René-jean Chauffard
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of Fernand Ledoux
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Yolande Laffon
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of René Fleur
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Claude Castaing
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of roberto langlois; voce narrante
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Louis Defunes
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Jean Tissier
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voice of Jany Vallières
Manlio BusoniManlio Busoni Voice of gastone, un vicino
WomanRenata Marini Voice of Nicole Courcel
Dhia CristianiDhia Cristiani Voice of Dominique Davray
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voice of Sophie Mallet
Renato TuriRenato Turi Voice of Robert Le béal