Database of cinema, music, history and literature

Donkey Skin (1970)

Original title: peau d'âne
Production: France|89 min
Comedy, Fantasy, Musical
Poster of movie Donkey Skin

Origin of the subject

dal libro: Contes de ma mère l'Oye - Peau d'âne (1694, Charles Perrault)

Direction

Jacques DemyJacques Demy: regista

Production and Screenplay

Jacques DemyJacques Demy: sceneggiatore
Jacques DemyJacques Demy: scrittore
Mag Bodard: produttore

Interpreters and Characters

Catherine DeneuveCatherine Deneuve(età:27)
(pelle d'asino)
Jean MaraisJean Marais(età:57)
(il re azzurro)
Delphine SeyrigDelphine Seyrig(età:38)
(la fata madrina)
Jacques PerrinJacques Perrin(età:29)
(il principe rosso)
Micheline PresleMicheline Presle(età:48)
(la regina rossa)
Fernand LedouxFernand Ledoux(età:73)
(il re rosso)
Pierre Repp(età:61)
(thibaub)
Louise Chevalier(età:73)
(la vecchia)
Henri CremieuxHenri Cremieux(età:74)
(il dottore)
Sacha PitoeffSacha Pitoeff(età:50)
(il primo ministro)
ColucheColuche(età:26)
(contadino che si prende gioco di pelle d'asino prima di cadere nel trogolo (non accreditato))
pelle d'asino (canto)
il principe (canto)
la fata madrina (canto)
voce narrante
Jean ServaisJean Servais(età:60)
RufusRufus(età:28)
Michel Delahaye(età:41)
Annick Berger
Andrée TainsyAndrée Tainsy(età:59)
Romain Bouteille(età:33)
Yves PignotYves Pignot(età:24)
Delphine Deyrig
Simone Guisin
Paul BonifasPaul Bonifas(età:68)
Annie Maurel
Gabriel Jabbour(età:48)
Bernard Musson(età:45)
Georges Adet(età:76)
Jean Degrave(età:49)
Marie Sophie
Patrick Préjean(età:26)
Geneviève Thénier(età:27)
Jean-marie Bon(età:47)
Pierre Risch(età:68)
Dorothee Blanck(età:36)
Lucien Fregis(età:66)
Jean Daniel
Annie Savarin
Christine Lauer
Marion LoranMarion Loran(età:31)
Guy D'Avout(età:52)
Maud Rayer
Sylvain Corthay
Gabriel Cinque
Michel Mardore(età:35)
Karen Obilom

Technical staff

Michel LegrandMichel Legrand: musiche
Gitt Magrini: costumista
Ghislain Cloquet: direttore della fotografia
Jacques Dugied: scenografo
Monique Archambault: truccatore
Anne-marie Cotret: montatore
Alexandre Marcus: truccatore
Éliane Marcus: truccatore
Christiane Gratton: montatore
Alain Folgoas: truccatore
Janou Pottier: parrucchiere
Renée Guidet: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1970)

Massimo TurciMassimo Turci Voice of Jacques Perrin
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Catherine Deneuve
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Louise Chevalier
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Micheline Presle
Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Jean Marais
Pino LocchiPino Locchi Voice of voce narrante
Arturo DominiciArturo Dominici Voice of Fernand Ledoux
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Delphine Seyrig
Bruno PersaBruno Persa Voice of Pierre Repp

Version Originale(1970)

Jacques Revaux Voice of il principe (canto)
Christiane Legrand Voice of la fata madrina (canto)
Jean ServaisJean Servais Voice of voce narrante
Anne Germain Voice of pelle d'asino (canto)