Italiano
Française
Españolpractical magic (1998)
Original title: practical magic
Production: USA|104 min
Dramatic, Comedy, Romantic
raised by their aunts after their parents died, sisters sally and gillian owens have been practicing magic since they were children. but witchcraft comes at a price: the girls, despite their undeniable charm, are condemned to loving solitude. the relationships of the two are opposite: sally does everything she can to build a normal existence, gillian accepts her powers and makes a massacre of hearts as long as she runs into jimmy, a rather violent vagabond individual. because of him, policeman gary hallett knocks owens home. for sally it is love at first sight, but dark forces are lurking.
Origin of the subject
dal libro: practical magic (1995, Alice Hoffman)
Direction
Griffin Dunne: registaProduction and Screenplay
Adam Brooks: sceneggiatore
Akiva Goldsman: sceneggiatoreDenise Dinovi: produttore
Robin Swicord: produttoreRobin Swicord: sceneggiatoreBruce Berman: produttore esecutivo
Mary Mclaglen: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
Sally Owens
Sandra Bullock(età:34)zia frances "fran" owens
Stockard Channing(età:54)Gillian Owens
Nicole Kidman(età:31)zia bridget "jet" owens
Dianne Wiest(età:50)jimmy angelov
Goran Visnjic(età:26)kylie owens
Evan Rachel Wood(età:11)Gary Hallet
Aidan Quinn(età:39)antonia owens
Jimmy
...
Michael
Mark Feuerstein(età:27)linda bennett
Margo Martindale(età:47)sally owens da giovane
Camilla Belle(età:12)gillian owens da giovane
Lora Anne criswell(età:13)...
Lucinda Jenney(età:44)
...
Mary Gross(età:45)...
Chloe Webb(età:42)...
Caprice Benedetti(età:33)
...
Herta Ware(età:81)
...
Ellen Geer(età:57)...
Peter Shaw(età:32)
...
Technical staff
Elvis Presley: musiche
Marvin Gaye: musiche
Michael Nyman: musiche
Alan Silvestri: musicheAndrew Dunn: direttore della fotografia
Judianna Makovsky: costumista
Stevie Nicks: musiche
Harry Nilsson: musiche
Nick Drake: musiche
Robin Standefer: scenografo
Elizabeth Kling: montatore
Alan D'angerio: parrucchiere
Cathy Sandrich: castingJanine Rath: parrucchiere
Robin Beauchesne: truccatore
Naomi Donne: truccatore
Pamela S. Westmore: truccatore
Lee Harman: truccatore
Claire Jenora bowin: arredatore
Amanda Mackey: casting
Jasen joseph Sica: parrucchiere
Teresa m. Austin: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1998)
Letizia Ciampa Voice of Alexandra Artrip
Germana Dominici Voice of Dianne Wiest
Anna Cesareni Voice of Sandra Bullock
Teo Bellia Voice of Mark Feuerstein
Tonino Accolla Voice of Goran Visnjic
Francesco Prando Voice of Aidan QuinnNatalia Accolla Voice of Evan Rachel Wood
Ada Maria Serra Zanetti Voice of Stockard Channing