Database of cinema, music, history and literature

prima ti suono e poi ti sparo (1975)

Original title: der kleine schwarze mit dem roten hut
Production: USA|92 min| |
Western

Direction

Franz Antel: regista

Production and Screenplay

Michele Massimo TarantiniMichele Massimo Tarantini: sceneggiatore
Franz Antel: produttore
Oreste Coltellacci: sceneggiatore
Orthofer Heinle: sceneggiatore

Interpreters and Characters

George HiltonGeorge Hilton(età:41)
(Johnny)
Rinaldo Talamonti(età:28)
(red jack, in realtà nick)
Piero LulliPiero Lulli(età:52)
(il reverendo innocenzo, in realtà el moro)
Christa LinderChrista Linder(età:32)
(Pat)
Herbert FuxHerbert Fux(età:48)
(il complice di el moro)
Antonio GradoliAntonio Gradoli(età:58)
(il sindaco)
Hans Terofal(età:52)
(timoteo, il cassamortaro)
Ignazio SpallaIgnazio Spalla(età:51)
(un giocatore di poker)
Mimmo PoliMimmo Poli(età:55)
(il barman)
Ignazio SpallaIgnazio Spalla(età:51)
(pedro sanchez)
red jack
il reverendo innocenzo
Timoteo
la donna del complice di el moro
antonio guidi
Dante CleriDante Cleri(età:65)
John BarthaJohn Bartha(età:54)
Alena PenzAlena Penz(età:26)
Ettore Arena(età:52)
Lina FranchiLina Franchi
Marcello Meconizzi
Sonja Jeannine(età:19)
Carmen Silvia
Katty Santos
Marie Louise zehetner

Technical staff

Guido De AngelisGuido De Angelis: musiche
Maurizio De AngelisMaurizio De Angelis: musiche
Mario Capriotti: direttore della fotografia
ManLuciano Spadoni: scenografo
Maurizio Mangosi: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1975)

Pino LocchiPino Locchi Voice of George Hilton
Arturo DominiciArturo Dominici Voice of Antonio Gradoli
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Christa Linder
Antonio GuidiAntonio Guidi Voice of Herbert Fux
Sergio FiorentiniSergio Fiorentini Voice of Mimmo Poli
Renato MoriRenato Mori Voice of il reverendo innocenzo
Serena VerdirosiSerena Verdirosi Voice of la donna del complice di el moro
Manlio De AngelisManlio De Angelis Voice of red jack
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Timoteo