Database of cinema, music, history and literature

raise the red lantern (1991)

Original title: dahong denglong gaogao gua
Production: Cina, Hong Kong, Taiwan|125 min
Dramatic, Psychological, Romantic
Poster of movie raise the red lantern
a young woman becomes the fourth wife of a wealthy lord, and must learn to live with the strict rules and tensions within the household.

Festivals and awards

Venezia Festival 1991 - logo Venezia Festival Silver Lion - Best Director
Assigned to: Zhang Yimou
Venezia Festival 1991 - logo Venezia Festival Premio FIPRESCI
Venezia Festival 1991 - logo Venezia Festival Elvira Notari / Lina Mangiacapre Prize

Direction

Zhang YimouZhang Yimou: regista

Production and Screenplay

Hou Hsiao HsienHou Hsiao Hsien: produttore
Hou Hsiao HsienHou Hsiao Hsien: produttore esecutivo
Su Tong: scrittore
Chiu Fu Sheng: produttore
Zhang Wenze: produttore esecutivo
Ma Dehe: produttore
Feng Yiting: produttore
Ni Zhen: sceneggiatore
Ni Zhen: scrittore
Wenze Zhang: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Gong LiGong Li(età:26)
(songlian (quarta signora))
Saffai He
(meishan (terza signora))
Cuiferi Cao
(zhuoyan (seconda signora))
Kong Lin(età:22)
(yan'er)
Ma Jingwu
(padrone)
Qi Zhao
(governante)
Jin Shuyuan
(yuru (prima signora))
Ding Weimin
(madre di songlian)
Cao Zhengyin
(anziano servitore)
Cui Zhihgang
(dott. gao)
Chu Xiao
(feipu)
intendente
Meishan
Zhuoyun
songlian's mother
Cao Cuifeng
He SaifeiHe Saifei(età:28)
Zhou Qi
Esperance Pham Thai LanEsperance Pham Thai Lan
Zhengyin Cao
Cuifen Cao

Technical staff

Du Yuan: montatore
Zhao Fei: direttore della fotografia
Zhao Jiping: musiche
Naoki Tachikawa: musiche
Li Lanhua: altro
Toshiyuki Honda: musiche
Ni Zhen: direttore della fotografia
Juiping Cao: scenografo
Huamiao Tong: costumista
Lun Yang: direttore della fotografia
Fei Zhao: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Italia(1991)

Liliana SorrentinoLiliana Sorrentino Voice of Saffai He
Fabio BoccaneraFabio Boccanera Voice of Chu Xiao
Pinella DraganiPinella Dragani Voice of Cuiferi Cao
Fabrizia CastagnoliFabrizia Castagnoli Voice of Jin Shuyuan
Alvise BattainAlvise Battain Voice of Ma Jingwu
Francesca GuadagnoFrancesca Guadagno Voice of Kong Lin
Laura BoccaneraLaura Boccanera Voice of Gong Li
Pino FerraraPino Ferrara Voice of intendente