Database of cinema, music, history and literature

Richard III (1955)

Original title: richard iii
Production: UK|161 min
Dramatic, Historical, Storico
Poster of movie Richard III

Festivals and awards

Golden Globe 1957 - logo Golden Globe migliore film straniero
Assigned to: Laurence Olivier
Bafta 1956 - logo Bafta Best Film
Bafta 1956 - logo Bafta Outstanding British Film

Origin of the subject

dall'opera teatrale: The Life and Death of King Richard III (1592, William Shakespeare)

Direction

Laurence OlivierLaurence Olivier: regista
Anthony BushellAnthony Bushell: regista

Production and Screenplay

Laurence OlivierLaurence Olivier: produttore
Laurence OlivierLaurence Olivier: sceneggiatore
Alexander KordaAlexander Korda: produttore
Alan Dent: sceneggiatore
Colley CibberColley Cibber: sceneggiatore
David Garrick: sceneggiatore

Characters and Interpreters

arcivescovo
Nicholas Hannen
Catesby
Norman WoolandNorman Wooland(età:50)
duca di Buckingham
Ralph RichardsonRalph Richardson(età:53)
duchessa di York
Helen Haye(età:81)
il prete
Russell Thorndike(età:70)
lord Hastings
Alec ClunesAlec Clunes(età:43)
Lovel
John LaurieJohn Laurie(età:58)
Ratcliffe
Esmond Knight(età:49)
regina Elisabetta
Mary Kerridge(età:41)
brackenbury
Andrew CruickshankAndrew Cruickshank(età:48)
lord mayor
George WoodbridgeGeorge Woodbridge(età:48)
lord rivers
Clive Morton(età:51)
jane shore
Pamela Brown(età:38)
lady anna
Claire BloomClaire Bloom(età:24)
paggio di riccardo
Stewart Allen
Re Edoardo IV d'Inghilterra
Cedric HardwickeCedric Hardwicke(età:62)
lord dorset
Douglas WilmerDouglas Wilmer(età:35)
Edoardo, Principe Di Galles
Paul Huson(età:13)
enrico, conte di richmond
Stanley BakerStanley Baker(età:27)
lord george stanley
Laurence NaismithLaurence Naismith(età:47)
dighton, primo sicario
Michael GoughMichael Gough(età:39)
forrest, secondo sicario
Michael Ripper(età:42)
tyrrell
Patrick TroughtonPatrick Troughton(età:35)
giorgio, duca di clarenza
John GielgudJohn Gielgud(età:51)
riccardo iii
Laurence OlivierLaurence Olivier(età:48)
...
Helen HayesHelen Hayes(età:55)
...
Bernard Hepton(età:30)
...
Willoughby GrayWilloughby Gray(età:39)
...
Brian Nissen(età:28)
...
Timothy BatesonTimothy Bateson(età:29)
...
Rosalind Knight(età:22)
...
Alexander Davion(età:26)
...
John Philips(età:41)
...
Ann Wilton(età:56)
...
Derek Prentice(età:51)
...
Peter Williams(età:40)
...
Lane Meddick(età:31)
...
Wallace Bosco(età:75)
...
Howard Knight(età:5)
...
Gareth Tandy(età:6)

Technical staff

Otto Heller: direttore della fotografia
Margaret Furse: costumista
Carmen DillonCarmen Dillon: scenografo
Wally Veevers: effetti speciali
William Walton: musiche
Helga Cranston: montatore
George Partleton: truccatore
Tony Sforzini: truccatore
L.h. Nathan: costumista
Roger K. Furse: costumista
Roger K. Furse: scenografo
Gordon Bond: parrucchiere
Trevor Crole-rees: truccatore
Gladys Atkinson: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1955)

Gino CerviGino Cervi Voice of Laurence Olivier
Renato TuriRenato Turi Voice of John Laurie
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of John Gielgud
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Patrick Troughton
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Alec Clunes
Manlio BusoniManlio Busoni Voice of Michael Gough
Achille Majeroni (attore 1881-1964)Achille Majeroni (attore 1881-1964) Voice of Russell Thorndike
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Douglas Wilmer
Nino BonanniNino Bonanni Voice of Clive Morton
Bruno PersaBruno Persa Voice of Ralph Richardson
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Laurence Naismith
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voice of Mary Kerridge
Nino PaveseNino Pavese Voice of Andrew Cruickshank
Franca DominiciFranca Dominici Voice of Helen Haye
Luigi PaveseLuigi Pavese Voice of George Woodbridge
Cesare FantoniCesare Fantoni Voice of John Philips (attore)
Mario BesestiMario Besesti Voice of Cedric Hardwicke
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of Norman Wooland
Rina MorelliRina Morelli Voice of Claire Bloom
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Michael Ripper
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of Nicholas Hannen
Mario PisuMario Pisu Voice of Esmond Knight
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Stanley Baker