Italiano
Française
Españolricreazione - la scuola è finita (2001)
Original title: recess: school's out
Production: USA|83 min| |
Action, Animation
Direction
Chuck Sheetz: regista
Interpreters and Characters
andrew lawrence
t.j. detweiler
vince lasalle
mickey blumberg
gretchen grundler
gus griswald
ashley spinelli
ashley armbruster
ashley quinlin
ashley boulet
ashley tumossian
miss grotkey
miss finster
preside prickly
Benedict
peter macnicol
fenwick
preside prickley
Robert Stack(età:82)Technical staff
Nancy Frazen: montatore
Denis M. hannigan: musiche
Voices and Dubbing
Version Italia(2001)
Massimo Venturiello Voice of Benedict
Paola Valentini Voice of miss grotkey
Antonella Baldini Voice of ashley armbruster
Monica Ward Voice of vince lasalle
Francesco Bulckaen Voice of fenwick
Paola Tedesco Voice of miss finster
Emanuela D'Amico Voice of ashley boulet
Alessia Amendola Voice of mickey blumberg
Vittorio Battarra Voice of preside prickley
Alida Milana Voice of ashley quinlin
Domitilla D'Amico Voice of ashley spinelli
Paola Majano Voice of t.j. detweilerVersion Originale(2001)
Peter MacNicol Voice of fenwick
April Winchell Voice of miss finsterFrancesca Smith Voice of ashley boulet
Pamela Segall Voice of ashley spinelli
Jason Davis Voice of mickey blumberg
Dabney Coleman Voice of preside prickly
Camille Winbush Voice of ashley tumossianAnndi Mcaffe Voice of ashley armbruster
Ashley Johnson Voice of gretchen grundler
Andrew Lawrence Voice of t.j. detweiler
James Woods Voice of Benedict
Allyce Beasley Voice of miss grotkeyRachel Crane Voice of ashley quinlin
Courtland Mead Voice of gus griswald
Rickey D'shon collins Voice of vince lasalle