Italiano
Française
EspañolSan Giovanni - L'apocalisse [filmTV] (2002)
Original title: san giovanni - l'apocalisse
Production: France, Germany, UK, Italy| tv movie
Dramatic, Religious, Storico
Origin of the subject
dal libro: Bibbia
Direction
Raffaele Mertes: registaProduction and Screenplay
Raffaele Mertes: sceneggiatoreRaffaele Mertes: scrittorePaolo Lucidi: produttore esecutivo
Roberta Cadringher: produttore
Gianmario Pagano: sceneggiatore
Gianmario Pagano: scrittore
Francesco Contaldo: sceneggiatore
Francesco Contaldo: scrittore
Luca Bernabei: produttore
Matilde Bernabei: produttore
Ferdinand Dohna: produttore
Michele Greco: produttore
Characters and Interpreters
Demetrio
Ian Duncan(età:27)
Domiziano
Valerio
Benjamin Sadler(età:31)Eracle
Luca Ward(età:42)guardia
Loris Loddi(età:45)Irene
Vittoria Belvedere(età:30)Marcello
Alessandro Bertolucci (attore)(età:29)san giovanni
Richard Harris(età:72)quinto massimo
Christian Kohlund(età:52)
johanan
Aaron Taylor-Johnson(età:12)governatore corvo
Constantine Gregory(età:60)
ionico
Erol Sander(età:34)gaio
Paolo Villaggio(età:70)...
Luigi Diberti(età:63)...
Massimiliano Pazzaglia(età:40)...
Walter Nudo(età:32)...
Stefania Rivi(età:24)...
...
Matt Patresi(età:36)...
Jan Michelini(età:23)
Technical staff
Paolo Biagetti: scenografo
Marco Frisina: musiche
Elda Magnanti: parrucchiere
Jeremy Zimmermann: casting
Paolo Scalabrino: costumista
Giovanni Galasso: direttore della fotografia
Giancarlo Del brocco: truccatore
Alberto Moccia: parrucchiere
Elisabetta De leonardis: parrucchiere
Elisabetta Marchetti: montatoreTitus Vossberg: arredatore
Ramón De diego: truccatore
Cornelia Von Braun: casting
Fabiola Banzi: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2002)
Flavio Aquilone Voice of Aaron Taylor-Johnson
Massimo De Ambrosis Voice of Erol Sander
Oreste Baldini Voice of Benjamin Sadler
Riccardo Rossi Voice of Ian Duncan
Gianni Musy Glori Voice of Richard Harris
Renato Mori Voice of Constantine Gregory
Massimo Corvo Voice of Christian Kohlund