sayonara (1957)

Festivals and awards

Oscar 1958 - miglior attore non protagonista
Assigned to: Red Buttons

Oscar 1958 - miglior attrice non protagonista
Assigned to: Miyoshi Umeki

Oscar 1958 - migliore scenografia
Assigned to: Ted Haworth, Robert Priestley

Oscar 1958 - migliore suono
Assigned to: George Groves

Golden Globe 1958 - miglior attore non protagonista
Assigned to: Red Buttons

Golden Globe 1958 - miglior attore emergente
Assigned to: James Garner

David Donatello 1958 - miglior attore straniero
Assigned to: Marlon Brando

Oscar 1958 - nomination Migliore film
Assigned to: William Goete

Oscar 1958 - nomination migliore regia
Assigned to: Joshua Logan

Oscar 1958 - nomination migliore sceneggiatura non originale
Assigned to: Paul Osborn

Oscar 1958 - nomination miglior attore
Assigned to: Marlon Brando

Oscar 1958 - nomination migliore fotografia
Assigned to: Ellsworth Fredericks

Oscar 1958 - nomination migliore montaggio
Assigned to: Arthur P. Schmidt, Philip W.anderson

Bafta 1959 - nomination Most Promising Newcomer to Leading Film Roles
Assigned to: Red Buttons

Direction

Production and Screenplay

Marlon Brando: sceneggiatore

William Goetz: produttore

Paul Osborn: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Ricardo Montalban(età:37)
(nakamura)

Marlon Brando(età:33)
(magg. lloyd gruver)

Patricia Owens(età:32)
(eileen webster)

Red Buttons(età:39)
(aviere joe kelly)

Martha Scott(età:43)
(sig.ra webster)

Miyoshi Umeki(età:28)
(katsumi)

James Garner(età:29)
(cap. mike bailey)

Dennis Hopper(età:21)

Kent Smith(età:50)

Harlan Warde(età:40)

Kenner G. kemp(età:49)

William Meader(età:53)

Technical staff

Irving Berlin: musiche

Franz Waxman: musiche

Ellsworth Fredericks: direttore della fotografia

Ted Haworth: scenografo

Gordon Bau: truccatore

Margaret Donovan: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1957)

Bruno Persa Voice of Red Buttons

Giuseppe Rinaldi Voice of Marlon Brando

Gualtiero De Angelis Voice of Ricardo Montalban

Andreina Pagnani Voice of Martha Scott