Database of cinema, music, history and literature

If.... (1968)

Original title: if....
Production: UK|111 min| black and white
Dramatic, Violence, Crime
Poster of movie If....
in this allegorical story, a revolution led by pupil mick travis takes place at an old established private school in england.
This movie is episode 1 of the series mick travis composed by:

Festivals and awards

Cannes Festival 1969 - logo Cannes Festival Grand Prix
Bafta 1969 - nomination Best Director
Assigned to: Lindsay Anderson
Bafta 1969 - nomination Best Screenplay
Assigned to: David Sherwin

Direction

Lindsay AndersonLindsay Anderson: regista

Production and Screenplay

Albert FinneyAlbert Finney: produttore
Lindsay AndersonLindsay Anderson: produttore
Michael MedwinMichael Medwin: produttore
David Sherwin: sceneggiatore
David Sherwin: scrittore
Roy Baird: produttore
John Howlett: scrittore

Interpreters and Characters

Malcolm McdowellMalcolm Mcdowell(età:25)
(Michael Arnold 'Mick' Travis)
Peter Sproule
(Barnes)
Geoffrey ChaterGeoffrey Chater(età:47)
(Chaplain)
Robert Yetzes(età:16)
(Fisher)
Martin Beaumont(età:13)
(Hunter)
David Wood (attore)
(Johnny)
Christine Noonan(età:23)
(la ragazza)
Peter Jeffrey(età:39)
(preside)
Richard Warwick(età:23)
(Wallace)
Nicholas Page
(cox)
Mona WashbourneMona Washbourne(età:65)
(matron)
Ben Aris(età:31)
(john thomas)
Brian Pettifer(età:15)
(biles)
Richard Ryan (attore)
(baird)
Hugh Thomas
(denson)
Tommy GodfreyTommy Godfrey(età:52)
(school porter (non accreditato))
Peter Jaques
(schoolmaster (non accreditato))
Simon WardSimon Ward(età:27)
(schoolboy (non accreditato))
Anthony Nicholls(età:66)
(generale denson)
Arthur LoweArthur Lowe(età:54)
(mr. kemp)
Mary Macleod(età:31)
(mrs. kemp)
Graham CrowdenGraham Crowden(età:46)
(history master)
Charles Lloyd pack
(classics master)
Rupert Webster
(bobby philips)
Robert Swann(età:23)
(rowntree)
Michael Cadman(età:26)
(fortinbras)
Philip Bagenal
(peanuts)
Chris Chittell(età:20)
(senior (non accreditato))
Ellis Dale(età:38)
(motorcycle salesman (non accreditato))
Guy Ross
(stephans)
John Garrie(età:45)
(music master (non accreditato))
David Griffin(età:25)
(willens)
Graham Sharman
(van eyssen)
Robin Davies(età:14)
(machin)
Michael Newport(età:16)
(brunning)
Charles SturridgeCharles Sturridge(età:17)
(markland)
Sean Bury(età:14)
(jute)
Robin AskwithRobin Askwith(età:18)
(keating)
Richard Everett(età:19)
(pussy graves)
David Wood
Richard Ryan

Technical staff

David Gladwell: montatore
Jocelyn Herbert: scenografo
Miroslav OndricekMiroslav Ondricek: direttore della fotografia
Brian Eatwell: scenografo
Marc Wilkinson: musiche
Allan Mckeown: truccatore
Allan Mckeown: parrucchiere
Pat Moore: effetti speciali
Betty Blattner: truccatore
Miriam Brickman: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(1968)

Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Malcolm Mcdowell
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Robert Swann
Corrado GaipaCorrado Gaipa Voice of Arthur Lowe
Angelo NicotraAngelo Nicotra Voice of Rupert Webster
Luigi La MonicaLuigi La Monica Voice of Guy Ross
Luigi DibertiLuigi Diberti Voice of Richard Warwick
Pino LocchiPino Locchi Voice of Peter Jeffrey
Franco Aloisi Voice of David Wood (attore)
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Hugh Thomas