Database of cinema, music, history and literature

Séraphine (2008)

Original title: séraphine
Production: Belgium, France|125 min
Dramatic, Historical
Poster of movie Séraphine
based on the life of french painter sã©raphine de senlis.

Festivals and awards

César 2009 - logo César Meilleur film
César 2009 - logo César Meilleur scénario original
Assigned to: Marc Abdelnour, Martin Provost
César 2009 - logo César Meilleure actrice
Assigned to: Yolande Moreau

Direction

Martin Provost: regista

Production and Screenplay

Arlette Zylberberg: produttore
Martin Provost: sceneggiatore
Martin Provost: scrittore
Marc Abdelnour: sceneggiatore
Marc Abdelnour: scrittore
Milena Poylo: produttore
Olivier Rausin: produttore
Gilles Sacuto: produttore
Breydel Virginie: produttore

Interpreters and Characters

Sophie Raive
(governante)
Françoise Lebrun(età:64)
(madre superiora)
Adélaïde Leroux(età:26)
(Minouche)
Francis Lacloche
(notaio)
Hélène Hardouin
(padrona di casa)
Léna Bréban
(suor Margherita)
Serge LarivièreSerge Larivière(età:51)
(duval)
Jean-Pascal Abribat
(francis gouyet)
Yolande Moreau(età:55)
(séraphine de senlis)
Ulrich TukurUlrich Tukur(età:51)
(wilhelm uhde)
Anne BennentAnne Bennent(età:45)
(anne marie uhde)
Genevieve MnichGenevieve Mnich(età:66)
(madame duphot)
Dominique Pozzetto
(anatole duphot)
Nico Rogner
(helmut kolle)
madame delonge
Rosine Favey
Anne BenoîtAnne Benoît
Corentin Lobet
Josette Ménard
Xavier Pottier
Sandrine Bodenes
Michel Sailly
Serge Gaborieau
Muriel Riou
Joëlle Bobbio
Christine Garrivet

Technical staff

Michael Galasso: musiche
Madeline Fontaine: costumista
Brigitte Moidon: casting
Laurent Brunet: direttore della fotografia
Thierry Francois: scenografo
Ludo Troch: montatore
Evelyne Byot: truccatore
Emmanuel Croset: tecnico del suono
Lelia Delval: truccatore
Lelia Delval: parrucchiere
Philippe Vandendriessche: tecnico del suono
Ingrid Ralet: tecnico del suono
Catherine Jarrier-Prieur: arredatore
Virginie Berland: parrucchiere
Anne-marie Demeur: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2008)

Davide GarbolinoDavide Garbolino Voice of Jean-Pascal Abribat
Alessandra KarpoffAlessandra Karpoff Voice of Anne Bennent
Elisabetta SpinelliElisabetta Spinelli Voice of Adélaïde Leroux
Maura Marenghi Voice of Hélène Hardouin
Alberto Olivero Voice of Ulrich Tukur
Renato NovaraRenato Novara Voice of Nico Rogner
Lucia ValentiLucia Valenti Voice of Yolande Moreau
Luca Catanzaro Voice of Dominique Pozzetto
Marco PaganiMarco Pagani Voice of Francis Lacloche
Dania CericolaDania Cericola Voice of Sophie Raive
Cinzia MassironiCinzia Massironi Voice of Genevieve Mnich
Andrea De niscoAndrea De nisco Voice of Serge Larivière