A Chinese Ghost Story (1987)

Original title: sien lui yau wan

Production: Hong Kong|98 min

Horror, Action, Comic

after a string of bad luck, a debt collector has no other choice than to spend the night in a haunted temple, where he encounters a ravishing female ghost and later battles to save her soul from the control of a wicked tree demon.

Direction

Ching Siu Tung: regista

Siu-tung Ching: regista

Production and Screenplay

Tsui Hark: produttore

Interpreters and Characters

Joey Wong
(nie xiaoqian)

Leslie Cheung(età:31)
(ning caichen)

Wong Tsu Hsien
(fantasma)

Wu Ma(età:45)
(yan chixia)

Wong Jing(età:32)

Wai Lam(età:33)

Joey Wang(età:20)

Technical staff

David Wu: montatore

Shirley Chan: costumista

Hang-sang Poon: direttore della fotografia

Romeo Díaz: musiche

Chung Man yee: scenografo

James Wong: musiche

Wing-hang Wong: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Italia(1987)

Stefano Onofri Voice of Joey Wong

Stefania Patruno Voice of Leslie Cheung

Silvio Spaccesi Voice of Wu Ma