Italiano
Française
Españolsixteen candles (1984)
Original title: sixteen candles
Production: USA|89 min
Comedy, Romantic
Direction
John Hughes (regista): registaProduction and Screenplay
Hilton A.green: produttore
Michelle Manning: produttore
Ned Tanen: produttore esecutivo
John Hughes (regista): sceneggiatoreCharacters and Interpreters
samantha "sam" baker
Molly Ringwald(età:16)jake ryan
Michael Schoeffling(età:24)ted "the geek"
Anthony Michael Hall(età:16)long duk dong
Gedde Watanabe(età:29)mike baker
Justin Henry(età:13)
caroline mulford
Haviland Morris(età:25)
jim baker
Paul Dooley(età:56)brenda baker
Carlin Glynn(età:44)ginny baker
Blanche Baker(età:28)
nonno howard baker
Edward Andrews(età:70)nonna dorothy baker
Billie Bird(età:76)nonna helen
Carole Cook(età:60)nonno fred
Max Showalter(età:67)randy liane
Bryce
John Cusack(età:18)cliff (wease)
marlene "lumberjack"
geek girl
Joan Cusack(età:22)rudy ryszczyk
John Kapelos(età:28)Robin
Jami Gertz(età:19)Irene
...
organista
...
howard bake
...
...
Tony Longo(età:23)
Technical staff
Ira Newborn: musiche
John W.corso: scenografo
Jackie Burch: casting
Jimmy Iovine: musiche
Bobby Byrne: direttore della fotografia
Edward A. Warschilka: montatore
Edward Warschilka: montatore
John W. corso: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1984)
Laura Latini Voice of Molly Ringwald
Monica Ward Voice of Deborah Pollack
Riccardo Rossi Voice of Michael Schoeffling
Franca Lumachi Voice of organista
Clelia Bernacchi Voice of Billie Bird
Mario Milita Voice of howard bake
Mirella Pace Voice of Carole Cook