Italiano
Française
EspañolSlack Bay (2016)
Original title: ma loute
Production: Belgium, France, Germany, USA|122 min
Comedy, Grotesque, Crime
Festivals and awards
Cannes Festival 2016 - nomination Palma d'oro - In concorso
César 2017 - nomination Meilleur film
Direction
Bruno Dumont: registaProduction and Screenplay
Bruno Dumont: sceneggiatoreBruno Dumont: dialoghiBruno Dumont: scrittore
Rachid Bouchareb: produttoreJean Brehat: produttore
Genevieve Lemal: produttore
Alain-gilles Viellevoye: produttore
Thanassis Karathanos: produttore
Muriel Merlin: produttore
Olivier Père: produttore
Rémi Burah: produttore
Characters and Interpreters
aude van peteghem
Juliette Binoche(età:52)isabelle van peteghem
Valeria Bruni Tedeschi(età:52)andré van peteghem
Fabrice Luchini(età:65)christian van peteghem
ma loute brufort
il padre di brufort
la madre di brufort
billie van peteghem
gaby van peteghem
blanche van peteghem
alfred machin
malfoy
juliette binoche
...
Fabrice Luchini
...
jean-luc vincent
...
brandon lavieville
...
thierry lavieville
...
manon royère
...
didier despres
...
...
Technical staff
Bruno Dumont: montatoreBasile Belkhiri: montatore
David Edouard: scenografo
Guillaume Deffontaines: direttore della fotografia
Riton Dupire-clément: scenografo
Riton Dupire-clément: arredatore
Michèle Constantinides: truccatore
Alexis Kinebanyan: truccatore
Alexandra Charles: costumista
Clément Morelle: casting
Balthazar: parrucchiere
Morgane Bernhard: parrucchiere
Frédéric Balmer: truccatore
Mathieu Gueracague: parrucchiere
Jana Schulze: truccatore
Catherine Charrier: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2016)
Sara Labidi Voice of manon royère
Marco Mete Voice of Fabrice Luchini
Mino Caprio Voice of didier despres
Simone Crisari Voice of brandon lavieville
Paolo Marchese Voice of thierry lavieville
Alessandra Korompay Voice of juliette binoche