sleepers (1996)
Original title: sleepers
Production: USA|140 min
Dramatic, Historical
Festivals and awards
Direction
Barry Levinson: regista
Production and Screenplay
Barry Levinson: produttore
Barry Levinson: sceneggiatore
Lorenzo Carcaterra: produttore
Steve Golin: produttore
Peter Giuliano: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
lorenzo "shakes" carcaterra
Jason Patric(età:30)
michael sullivan
Brad Pitt(età:33)
john reilly
Ron Eldard(età:31)
avvocato Snyder
Dustin Hoffman(età:59)
tommy marcano
Billy Crudup(età:28)
sean nokes
Kevin Bacon(età:38)
padre roberto "bobby" carillo
Robert De Niro(età:53)
lorenzo carcaterra (da ragazzo)
michael sullivan (da ragazzo)
Brad Renfro(età:14)
john reilly (da ragazzo)
Geoffrey Wigdor(età:14)
tommy marcano (da ragazzo)
Jonathan Tucker(età:14)
King Benny
Vittorio Gassman(età:74)
avvocato sandy snyder
Dustin Hoffman(età:59)
carol martinez
Minnie Driver(età:26)
padre di lorenzo
Bruno Kirby(età:47)
king benny (da giovane)
Lorenzo giovane
Joe Perrino(età:14)
ralph ferguson
Terry Kinney(età:42)
adam styler
henry addison
Jeffrey Donovan(età:28)
detective nick davenport
Danny Mastrogiorgio(età:32)
ciccio mancho
Frank Medrano(età:38)
signora salinas
Aida Turturro(età:34)
piccolo Cesare
Wendell Pierce(età:34)
risso
Eugene Byrd(età:21)
marlboro
James Pickens jr.(età:42)
giudice weisman
Ben Hammer(età:72)
venditore di hot dog
k.c.
Dash Mihok(età:22)
madre di lorenzo
detective frank magcicco
prof. fred carlson
John Slattery(età:34)
avvocato danny snyder
...
...
Matthew McConaughey(età:27)
...
Gerry Becker(età:45)
...
Peter Mcrobbie(età:53)
...
Larry Romano(età:33)
...
Paul Herman(età:50)
...
Zachary Ansley(età:24)
...
Pasquale Cajano(età:75)
Technical staff
John T. Williams: musiche
Kristi Zea: scenografo
Stu Linder: montatore
Michael Ballhaus: direttore della fotografia
Gloria Gresham: costumista
Louis Digiaimo: casting
Timothy Galvin: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1996)
Francesco Pezzulli Voice of Brad Renfro
Francesco Pannofino Voice of Ron Eldard
Roberto Pedicini Voice of Kevin Bacon
Sergio Di Stefano Voice of John Slattery
Luca Ward Voice of Jason Patric
Simone Mori Voice of Dash Mihok
Marco Vivio Voice of Eugene Byrd
Paolo Vivio Voice of Jonathan Tucker
Emanuela Rossi Voice of Minnie Driver
Giorgio Lopez Voice of avvocato danny snyder
Stefanella Marrama Voice of Aida Turturro
Sandro Acerbo Voice of Brad Pitt
Sandro Sardone Voice of James Pickens jr.
Antonio Sanna Voice of Terry Kinney
Simone Crisari Voice of Geoffrey Wigdor
Fabrizio Manfredi Voice of Joseph Perrino
Riccardo Rossi Voice of Billy Crudup
Renato Mori Voice of Ben Hammer
Ferruccio Amendola Voice of Robert De Niro
Nino Prester Voice of Danny Mastrogiorgio
Mino Caprio Voice of Frank Medrano
Angelo Nicotra Voice of Bruno Kirby