Italiano
Française
Españolstrange magic (2015)
Original title: strange magic
Production: USA|99 min
Animation, Comedy, Musical
goblins, elves, fairies and imps, and their misadventures sparked by the battle over a powerful potion.
Origin of the subject
dall'opera teatrale: A Midsummer Night's Dream (1595, William Shakespeare)
Direction
Gary Rydstrom: regista
Production and Screenplay
George Lucas: produttore esecutivoGeorge Lucas: scrittoreGary Rydstrom: sceneggiatore
David Berenbaum: sceneggiatore
Irene Mecchi: sceneggiatore
S. Miller Mark: produttore
Kevin Munroe: produttore
Jason d. Mcgatlin: produttore
Kiri Hart: produttore esecutivo
Sarah Mcarthur: produttore
Interpreters and Characters
Alba
Bruto
Colla
Griselda
Marianne
Roland
Sunny
re palude
fata dolceprugna
re delle fate
robo
pari
elfo di prugne
gus arrabbiato
fairy cronies
imp
plum elf
turtle back
Joe Whyte(età:54)
Nicole Vigil(età:46)
Technical staff
David Rubin: casting
Richard Hicks: casting
Marius De vries: musiche
Simon Murton: scenografo
Chris Plummer: montatore
John Damien ryan: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2015)
Luigi Ferraro Voice of Colla
Erica Necci Voice of Alba
Cristina Noci Voice of Griselda
Pino Insegno Voice of re palude
Francesco De Francesco Voice of Bruto
Edoardo Stoppacciaro Voice of Roland
Mario Cordova Voice of re delle fate
Joy Saltarelli Voice of MarianneMarco Fumarola Voice of elfo di prugne
Massimo Lopez Voice of robo
Simone Crisari Voice of Sunny
Fiamma Izzo Voice of fata dolceprugna
Carlo Scipioni Voice of gus arrabbiatoVersion Originale(2015)
Peter Stormare Voice of CollaMeredith Anne Bull Voice of Alba
Maya Rudolph Voice of Griselda
Alan Cumming Voice of re palude
Kevin Michael Richardson Voice of Bruto
Sam Palladio Voice of Roland
Alfred Molina Voice of re delle fate
Evan Rachel Wood Voice of MarianneLlou Johnson Voice of pari
Bob Einstein Voice of robo
Elijah Kelley Voice of Sunny
Kristin Chenoweth Voice of fata dolceprugna