Database of cinema, music, history and literature

beyond (2010)

Original title: svinalängorna
Production: USA|99 min
Dramatic, Sports
Poster of movie beyond
a drama set in 1970s sweden and centered on a young woman's experiences growing up in a home riddled with abuse and alcoholism.

Direction

Pernilla AugustPernilla August: regista

Production and Screenplay

Pernilla AugustPernilla August: sceneggiatore
Molly Malene stensgaard: produttore
Lolita Ray: sceneggiatore
Maria Dilnah: produttore
Gunnar Carlsson: produttore
Lone Korslund: produttore esecutivo
Hanne Palmquist: produttore
Piodor Gustafsson: produttore
Helle Ulsteen: produttore
Helena Danielsson: produttore
Erkki Astala: produttore
Tero Kaukomaa: produttore
Ralf Ivarsson: produttore

Interpreters and Characters

Rapace OlaRapace Ola(età:39)
(Johan)
Alpha Blad
(Marja)
Outi Mäenpää
(aili)
Karin Ronnle svensson
("åse")
Simon J. bergerSimon J. berger(età:31)
(bengt brink)
Selma Cuba
(flisan)
Minna Haapkylä
(helmi)
Ville VirtanenVille Virtanen(età:49)
(kimmo)
Noomi RapaceNoomi Rapace(età:31)
(leena)
Tehilla BladTehilla Blad(età:15)
(leena da bambina)
Junior Blad
(sakari)
voice over
sten hård
Minna Haapkylä(età:37)
Outi Mäenpää(età:48)
Rasmus Troedsson(età:46)
Kenneth Milldoff(età:63)
Anders Beckman(età:57)
Sten Erici
Minus
Håkan Bengtsson
Boel Larsson
Cecilia Hjalmarsson(età:60)
Lotten Roos
Eva Järinge

Technical staff

Anna Asp: scenografo
Elisabeth Bukkehave: truccatore
Kicki Ilander: costumista
Erik Molberg Hansen: direttore della fotografia
Åsa Mossberg: montatore
Jeanette Klintberg: casting
Lars Carlsson: truccatore
Sebastian Öberg: musiche
Magnus Jarlbo: musiche

Voices and Dubbing