Ruby and Quentin (2003)
Original title: tais-toi!
Production: USA|85 min
Comedy, Action, Crime
Direction
Francis Veber: regista
Production and Screenplay
Francis Veber: sceneggiatore
Serge Frydman: sceneggiatore
Serge Frydman: scrittore
Said Ben said: produttore
Gérard Gaultier: produttore esecutivo
Interpreters and Characters
uomo di vogel
Edgar Givry(età:50)
Armelle Deutsch(età:24)
Luq Hamet(età:40)
Ludovic Berthillot(età:34)
Johan Libéreau(età:19)
Jean Dell(età:42)
Thierry Nenez(età:47)
Guillaume De tonquedec(età:37)
Eric Moreau(età:41)
François Gamard(età:57)
Romain Redler(età:21)
Technical staff
Luciano Tovoli: direttore della fotografia
Francoise Menidrey: casting
Jacqueline Bouchard: costumista
Dominique André: scenografo
Georges Klotz: montatore
Turid Follvik: truccatore
Karina Gruais: truccatore
Jean-christophe Spadaccini: truccatore
Mario Messere: parrucchiere
Patrice Iva: parrucchiere
Marco Prince: musiche
Barbara Schneider: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2003)
Michele Gammino Voice of Gerard Depardieu
Tiziana Avarista Voice of Leonor Varela
Teo Bellia Voice of Jean-Pierre Malo
Renato Cortesi Voice of André Dussollier
Massimo Corvo Voice of Jean Reno
Marco Mete Voice of Ticky Holgado
Massimo De Ambrosis Voice of uomo di vogel