Database of cinema, music, history and literature

Terra ribelle [filmTV] (2010)

Original title: terra ribelle
700 min| tv movie
|
Poster of movie Terra ribelle [filmTV]

Direction

Cinzia TH TorriniCinzia TH Torrini: regista
Ambrogio Lo giudice: regista

Production and Screenplay

Alessandro Jacchia: produttore
Peter Exacoustos: sceneggiatore
Stefano PianiStefano Piani: sceneggiatore
Daniela Bortignoni: sceneggiatore
Alessandro Loy: produttore
Maurizio Momi: produttore
Miggel: produttore
Fabiomassimo Dell'Orco: produttore

Interpreters and Characters

Susanna Smit
(Anita)
Ricardo Díaz mourelle
(antonio)
Marina Giulia CavalliMarina Giulia Cavalli(età:45)
(Augusta)
Joaquin Ortiz
(Carlos)
Sandra Rodriguez
(Consuelo)
Rafael Levin
(Dimitri)
Silvia Kalfaian
(Gina)
Pablo SultaniPablo Sultani(età:37)
(gobbo)
Fabián Mazzei(età:44)
(Lucio)
Humberto ZuritaHumberto Zurita(età:56)
(Lupo)
Ivana LotitoIvana Lotito(età:27)
(Maria)
Edgardo Marchiori
(Nico)
Sabrina Paola macchi
(Sara)
Maurizio MattioliMaurizio Mattioli(età:60)
(achille vincenzi)
Javier Lester abalsamo
(amedeo licini)
Rodrigo Guirao díazRodrigo Guirao díaz(età:30)
(andrea cristofani/andrea marsili)
Joaquin Berthold(età:30)
(capitano giachieri)
Michel NoherMichel Noher(età:27)
(colonnello alberto dell'arco)
Mattia SbragiaMattia Sbragia(età:58)
(conte giardini)
Federico Saslavsky
(domenichino)
Alessandro Bertolucci (attore)Alessandro Bertolucci (attore)(età:37)
(dott. lorenzo tonali)
Walter Rey
(dott. stocchi)
Sarah MaestriSarah Maestri(età:31)
(fiorella cordelli)
Bruno Aldecosea
(frate germino)
Lando BuzzancaLando Buzzanca(età:75)
(generale alfredo malagridas)
Stella Galazzi
(ghenga)
Elvira Villarino
(giovanna cristofani)
Belen Leiva
(giulia marsili)
Fabrizio BucciFabrizio Bucci(età:31)
(iacopo vincenzi/iacopo marsili (st. 1))
Ralph PalkaRalph Palka(età:47)
(ingegner hoffman)
Luz CipriotaLuz Cipriota(età:25)
(isabella puccini)
Omar Sanchez
(lord richard graves)
Ernesto Claudio
(onorevole ottavio durant)
Manuela Viale
(painè)
Jorge D'elia(età:72)
(principe marsili)
Enzo Ordeig
(scalabrini)
Carlos Kaspar
(tacca)
Antonio FollettoAntonio Folletto(età:22)
(tenente edoardo belmonte)
Danila Stalteri
(vittoria hoffman)
Anna Fantoni
(zifolo/chiara (st. 1))
Sabrina GarciarenaSabrina Garciarena(età:28)
(luisa giardini in vincenzi)
Anna FavellaAnna Favella(età:27)
(elena giardini in marsili)
Giulia Elettra goriettiGiulia Elettra gorietti(età:22)
Iván GonzálezIván González(età:37)
Rafael Lavin(età:29)
Paula Sartor(età:20)
Jorge Noya(età:52)
Stella Gallazzi

Technical staff

Mauro BonanniMauro Bonanni: montatore
Enrico Serafini: costumista
Bruno Aldecosea: casting
Fabrizio Bondi: musiche
Roberto Bigherati: casting
Alberto Moccia: parrucchiere
Francesca Brunori: costumista
Carolina Oclander: truccatore
Cristina Nigro: scenografo
Marcelo Camorino: direttore della fotografia
Marcelo Lavintman: direttore della fotografia
Víctor Muñoz: parrucchiere
Alejandra Rosasco: costumista
Anabel Álvarez: parrucchiere
Marta Gervasutti: casting
Marcela Bazzano: scenografo
Marcela Bazzano: arredatore
Eugenia Levin: casting
Claudia Gonzales: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2012)

Virginia BrunettiVirginia Brunetti Voice of Manuela Viale
Emiliano ColtortiEmiliano Coltorti Voice of Rodrigo Guirao díaz
Tito MartedduTito Marteddu Voice of Anna Fantoni
Gianni GiulianoGianni Giuliano Voice of Omar Sanchez
Mino CaprioMino Caprio Voice of Bruno Aldecosea
Emanuela DamasioEmanuela Damasio Voice of Anna Favella
Christian IansanteChristian Iansante Voice of Fabián Mazzei
Benedetta Degli InnocentiBenedetta Degli Innocenti Voice of Ivana Lotito
Domitilla D'AmicoDomitilla D'Amico Voice of Luz Cipriota
Omero AntonuttiOmero Antonutti Voice of Walter Rey
Luca BiaginiLuca Biagini Voice of Humberto Zurita
Andrea LavagninoAndrea Lavagnino Voice of Edgardo Marchiori
Sara LabidiSara Labidi Voice of Belen Leiva
Marzia UbaldiMarzia Ubaldi Voice of Elvira Villarino
Selvaggia QuattriniSelvaggia Quattrini Voice of Sabrina Garciarena
Gianfranco MirandaGianfranco Miranda Voice of Michel Noher