Italiano
Française
Españolthe amateurs (2005)
Original title: the amateurs
Production: Germany, USA|96 min
Comedy
citizens of a small town, under the influence of a man in the midst of a mid-life crisis, come together to make an adult film.
Direction
Michael Traeger: regista
Production and Screenplay
Michael Kuhn: produttore esecutivo
Aaron Ryder: produttore
Michael Traeger: sceneggiatore
Michael Traeger: scrittore
Laura Greenlee: produttore
Mark Woolley: produttore
Colleen Woodcock: produttore
Jill Tandy: produttore esecutivo
Malcolm Ritchie: produttore esecutivo
Andrew Hildebrand: produttore
Characters and Interpreters
Billy
Alex D. Linz(età:16)Ellie
Judy Greer(età:30)Floyd
Tom Bower(età:67)Homer
Isaiah Washington(età:42)Howard
Steven Weber(età:44)Moe
John Hawkes(età:46)Moose
Ted Danson(età:58)Otis
William Fichtner(età:49)Peggy
Lauren Graham(età:38)rappresentante
Elden Henson(età:28)Ron
Brad William Henke(età:39)Thelma
Jeanne Tripplehorn(età:42)Wally
Brad Garrett(età:45)v
Valerie Perrine(età:62)emmet
Patrick Fugit(età:23)andy sargentee
Jeff Bridges(età:56)barney macklehatton
Tim Blake Nelson(età:41)capo di andy
Mike Binder(età:47)helen tatelbaum
Glenne Headly(età:50)idiota
Joe Pantoliano(età:54)signora cherkiss
Eileen Brennan(età:73)...
Dawn Didawick(età:64)
...
...
Gloria Leroy(età:80)
...
Jayne Taini(età:53)...
Troy Brenna(età:35)...
Melinda Dahl(età:21)
...
...
Technical staff
Bob Ziembicki: scenografo
Nancy Nayor: casting
Bob Kensinger: arredatore
Thomas Nellen: truccatore
Denis Maloney: direttore della fotografia
Raul Davalos: montatore
Nic Tenbroek: musiche
Ernesto Martinez: costumista
Raùl Dàvalos: montatore
David Larson: parrucchiere
June Bracken: truccatore
Martina Kohl: truccatore
Linda Arnold: parrucchiere
Brandee Dell'aringa: scenografo
Tamami Ito: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2005)
Gianluca Iacono Voice of Tim Blake Nelson
Paolo De Santis Voice of Patrick Fugit
Lorella De Luca Voice of Lauren Graham
Mario Scarabelli Voice of Joe Pantoliano
Dario Oppido Voice of Ted Danson
Massimiliano Lotti Voice of Jeff Bridges
Simone Lupinacci Voice of Alex D. Linz
Lorenzo Scattorin Voice of William Fichtner