Italiano
Française
EspañolThe Aviators (2008)
Original title: cher ami
Production: Spain|85 min
Animation, Fantasy, Adventure
during world war i in 1918, a pigeon and his friends spring into action.
Festivals and awards
Goya 2010 - nomination Mejor película de animación
Direction
Miquel Pujol: regista
Production and Screenplay
Beñat Beitia: produttore
Miquel Pujol: sceneggiatore
Miquel Pujol: scrittore
Ibán Roca: sceneggiatore
Ibán Roca: scrittore
Kieth Merrill: produttore
Jaime Burke: produttore
Interpreters and Characters
soldiers
víctor
Victor
cher ami
narrator
charlie / kids sparrows
sargento gris
paloma francesa
dominique / little chick
mom - josephine - bridget
lindbergh
Lyon
various
Amelie
amélie
hermana de cher ami
halcon rojo
narrator / soldiers
Roman
Brad Garrett(età:48)
Jeff Foxworthy(età:50)
Tyler Shamy(età:17)Lloyd F. booth shankley(età:14)
Technical staff
Manel Gil-Inglada: musiche
Javier Cabrera: montatore