Database of cinema, music, history and literature

The Bélier Family (2014)

Original title: la famille bélier
Production: Belgium, France|106 min
Dramatic, Comedy, Musical
Poster of movie The Bélier Family
a girl, who lives with her deaf parents, discovers that she has the gift of singing.

Festivals and awards

César 2015 - logo César giovane speranza femminile
Assigned to: Louane Emera
Lumière 2015 - logo Lumière miglior attrice
Assigned to: Karin Viard
Lumière 2015 - logo Lumière miglior attrice emergente
Assigned to: Louane Emera

Direction

Éric Lartigau: regista

Production and Screenplay

Philippe Rousselet: produttore
Stanislas Carré de malberg: sceneggiatore
Stanislas Carré de malberg: scrittore
Thomas Bidegain: sceneggiatore
Éric Lartigau: sceneggiatore
Victoria Bedos: sceneggiatore
Victoria Bedos: scrittore
Nadia Khamlichi: produttore
Adrian Politowski: produttore
Gilles Waterkeyn: produttore
Eric Jehelmann: produttore
Fabrice Gianfermi: produttore
Stéphanie Bermann: produttore

Interpreters and Characters

Ilian Bergala(età:18)
(Gabriel)
Roxane Duran(età:21)
(Mathilde)
Louane EmeraLouane Emera(età:18)
(paula bélier)
Luca Gelberg
(quentin bélier)
Mar Sodupe
(mlle dos santos)
Stéphan WojtowiczStéphan Wojtowicz(età:51)
(lapidus)
Céline Jorrion
(giornalista france 3)
Bruno Gomila
(rossigneux)
Jerome KircherJerome Kircher(età:50)
(dr. pugeot)
Eric Elmosnino(età:50)
(fabien thomasson)
Clémence LassalasClémence Lassalas(età:19)
(karène)
François DamiensFrançois Damiens(età:41)
(rodolphe bélier)
Karin ViardKarin Viard(età:48)
(gigi bélier)
la voix de la journaliste tv
Philippe Dusseau
Lou Ravelli
Noël Sorrente(età:38)
Matt Beurois
Michel Amsellem
Pascal Duthuin
Manuel Weber

Technical staff

Romain Winding: direttore della fotografia
Olivier Radot: scenografo
Anne Schotte: costumista
Jennifer Augé: montatore
Evgueni Galperine: musiche
Sacha Galperine: musiche
Agathe Hassenforder: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(2014)

Franco MannellaFranco Mannella Voice of Bruno Gomila
Luca BiaginiLuca Biagini Voice of Stéphan Wojtowicz
Alessio CiglianoAlessio Cigliano Voice of Eric Elmosnino
Ilaria LatiniIlaria Latini Voice of Céline Jorrion
Mauro GravinaMauro Gravina Voice of Jerome Kircher
Lucrezia MarricchiLucrezia Marricchi Voice of Roxane Duran
Emanuela IonicaEmanuela Ionica Voice of Louane Emera
Mirko CannellaMirko Cannella Voice of Ilian Bergala